这首诗以秋兰自比,通过描写秋兰虽被人冷落却坚守自我的状态,表达了诗人不慕名利、坚守自身高洁品性的情怀,抒发了虽遭冷落但不随波逐流的志向。
园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二
幸得不锄去,孤苗守旧根。
无心羡旨蓄,岂欲近名园。
遇赏宁充佩,为生莫碍门。
幽林芳意在,非是为人论。
无心羡旨蓄,岂欲近名园。
遇赏宁充佩,为生莫碍门。
幽林芳意在,非是为人论。
简要说明
逐句注释
- “幸得不锄去,孤苗守旧根”:
- 字词:“幸得”,幸亏;“孤苗”,孤独的秋兰苗;“旧根”,原来的根。
- 句意:幸亏没有被锄掉,孤独的秋兰苗守着原来的根。
- “无心羡旨蓄,岂欲近名园”:
- 字词:“旨蓄”,美味的菜蔬,这里指被人看重、利用;“名园”,有名的花园,代指权贵之地。
- 句意:没有心思羡慕那些被人看重利用的,哪里会想要靠近权贵之地呢。
- “遇赏宁充佩,为生莫碍门”:
- 字词:“遇赏”,遇到赏识;“宁”,岂,怎么;“充佩”,作为佩饰,古人常以香草佩身表示高洁;“碍门”,阻碍门户。
- 句意:即使遇到赏识,又怎会去做供人佩戴的装饰呢?只求生存不要妨碍到别人。
- “幽林芳意在,非是为人论”:
- 字词:“幽林”,幽静的山林,代指秋兰生长的环境;“芳意”,芬芳的意韵,比喻美好的品质;“论”,评说。
- 句意:秋兰在幽静山林中散发芬芳,它的美好品质不是为了让别人来评说的。
现代译文
幸亏没有被锄头除掉,
孤独的兰苗守着旧根。
无心羡慕被人看重利用,
怎会想要靠近权贵之门。
即便遇到赏识又怎会做佩饰,
只求生存不妨碍他人。
幽林里秋兰散发芬芳,
它的美意不是为让人评论。
创作背景
张九龄在唐玄宗时期曾任宰相,他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,为“开元之治”作出了积极贡献。但后来他受到奸臣李林甫的排挤,逐渐失势。这首诗可能创作于他仕途不顺、遭受冷落的时期,借园中被人忽视的秋兰来表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以秋兰自喻,将自己的情感和志向寄托在秋兰这一形象上。秋兰的孤独坚守、不慕名利、不求赏识等特点,正是诗人自身品格的写照,生动地表达了诗人的精神追求。
- 对比衬托:诗中用“旨蓄”“名园”等代表被人看重、处于显耀地位的事物,与秋兰的孤独冷落形成对比,更突出了秋兰(诗人)不慕名利、坚守自我的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“幸得不锄去”“无心羡旨蓄”等语句,直白地表达出秋兰(诗人)的生存状态和内心想法。
- 意境营造:通过对秋兰生长环境和状态的描写,营造出一种清幽、孤独、高洁的意境。“幽林芳意在,非是为人论”一句,让读者仿佛看到秋兰在幽静山林中独自散发芬芳的画面,感受到一种超脱尘世的氛围,使整首诗充满了一种空灵的美感,也进一步深化了诗歌的主题。