诗无敌

晨出郡舍林下

隋唐五代 · 张九龄

晨兴步北林,萧散一开襟。
复见林上月,娟娟犹未沈。
片云自孤远,丛筿亦清深。
无事由来贵,方知物外心。

简要说明

此诗描绘了张九龄清晨漫步郡舍林下的所见所感,通过对林上月、孤云、丛筿等自然景象的描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往和追求。

逐句注释

  • “晨兴步北林,萧散一开襟”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“萧散”,潇洒闲散;“开襟”,敞开衣襟,形容心情舒畅。
    • 句意:早晨起来漫步到北面的树林,心情潇洒闲散,不禁敞开了衣襟。
  • “复见林上月,娟娟犹未沈”:
    • 字词:“娟娟”,美好、明媚的样子;“沈”,同“沉”,落下。
    • 句意:又看见树林上的月亮,依旧明媚还没有落下。
  • “片云自孤远,丛筿亦清深”:
    • 字词:“孤远”,孤独而遥远;“丛筿”,丛生的小竹子。
    • 句意:一片云彩独自飘向远方,丛生的小竹子也显得清幽深邃。
  • “无事由来贵,方知物外心”:
    • 字词:“由来”,从来;“物外心”,超脱尘世的心境。
    • 句意:从来都认为无事清闲是最珍贵的,如今才真正体会到超脱尘世的心境。

现代译文

早晨起身漫步到北面的树林,
心情潇洒闲散,敞开了衣襟。
又看见林梢上那明媚的月亮,
依旧高悬,还没有落下。
一片云彩孤独地飘向远方,
丛生的小竹子清幽又深邃。
从来都觉得无事清闲最可贵,
现在才懂得超脱尘世的心境。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。此诗具体创作时间不详,但他为官期间正直敢言,后因受李林甫排挤而被贬。这首诗可能是他在郡舍任职期间所作,当时他远离朝廷纷争,在自然环境中寻求心灵的慰藉,通过清晨漫步林下的所见所感,抒发自己对闲适、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写林上月、孤云、丛筿等自然景物,将自己超脱尘世的心境融入其中,借这些清幽的景色表达自己对闲适生活的追求。
    • 以景衬情:用林上月的娟娟、片云的孤远、丛筿的清深等景色,衬托出诗人内心的宁静和对物外之境的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清晨林下的景色,如“娟娟”“孤远”“清深”等词语,准确地表现出了景物的特点,同时也传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人从晨兴漫步写起,描绘了林上月、孤云、丛筿等景色,最后抒发对无事清闲和物外心境的感悟,使读者仿佛置身于那宁静的林下,感受到诗人内心的宁静与超脱。