诗无敌

林亭咏

隋唐五代 · 张九龄

穿筑非求丽,幽闲欲寄情。
偶怀因壤石,真意在蓬瀛。
苔益山文古,池添竹气清。
从兹果萧散,无事亦无营。

简要说明

这首诗围绕诗人所建的林亭展开,表达了诗人营造林亭并非追求华丽,而是为了寄托闲适之情。通过描绘林亭周边的景色,展现出清幽雅致的氛围,最后抒发了诗人从此能过上悠闲自在、无拘无束生活的愿望。

逐句注释

  • “穿筑非求丽,幽闲欲寄情”:
    • 字词:“穿筑”,指挖掘建造,这里指建造林亭;“幽闲”,即悠闲。
    • 句意:建造林亭不是为了追求华丽,而是想借此寄托悠闲的情思。
  • “偶怀因壤石,真意在蓬瀛”:
    • 字词:“偶怀”,偶然的想法;“壤石”,泥土和石头;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里代表一种超凡脱俗的境界。
    • 句意:偶然的想法因为泥土和石头而起,真正的心意是向往那超凡脱俗的仙境。
  • “苔益山文古,池添竹气清”:
    • 字词:“益”,增添;“山文”,山上的纹理,这里可理解为山的景致;“竹气”,竹子的气息,象征着清新高雅。
    • 句意:青苔增添了山景的古朴韵味,池塘融入了竹子的清新气息。
  • “从兹果萧散,无事亦无营”:
    • 字词:“从兹”,从此;“萧散”,悠闲自在;“无营”,没有追求功名利禄等的营谋。
    • 句意:从此真的能够悠闲自在,既没有琐事缠身,也没有功名利禄的营求。

现代译文

建造林亭并非追求华丽堂皇,
只为寄托我那悠闲的情长。
偶然的念头因土石而生长,
心中向往着蓬莱瀛洲仙乡。
青苔让山景更添古朴模样,
池塘融入了竹子清新气场。
从此便能悠闲自在地徜徉,
没有琐事也无那名利妄想。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。他为人正直,在政治上有一定的抱负和作为。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是其在仕途过程中建造林亭后所作。当时的他或许在官场经历了一些事情,希望能在林亭这样的一方天地中寻求内心的宁静与超脱,摆脱世俗的纷扰,于是借诗来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过建造林亭这一事物,表达了自己不追求世俗华丽,向往超凡脱俗境界的志向。如“穿筑非求丽,幽闲欲寄情”“真意在蓬瀛”直接点明了自己的心境和追求。
    • 借景抒情:诗中“苔益山文古,池添竹气清”描绘了林亭周边的景色,青苔、山景、池塘、竹子等构成了一幅清幽雅致的画面,诗人借这些景色抒发了自己对这种宁静、高雅生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“穿筑”“壤石”等词语简单直白,却生动地表现出建造林亭的实际情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从建造林亭的初衷,到林亭周边景色的描绘,再到最后表达的悠闲自在的生活状态,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的精神世界。诗中景与情相互交融,使读者仿佛身临其境,体会到诗人的心境。