这首诗描绘了诗人雨后登上江楼远望的所见之景,展现了雨后青山、白云等自然景象,表达了诗人对眼前美景的赞美以及由此引发的深远情思。
晚霁登王六东阁
试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。
简要说明
逐句注释
- “试上江楼望,初逢山雨晴”:
- 字词:“试”,尝试;“初逢”,刚刚遇到。
- 句意:尝试着登上江楼远望,刚刚遇上山中雨过天晴。
- “连空青嶂合,向晚白云生”:
- 字词:“连空”,与天空相连;“青嶂”,青色的山峰;“向晚”,傍晚。
- 句意:青色的山峰连绵与天空相接,傍晚时分白云悠悠升起。
- “彼美要殊观,萧条见远情”:
- 字词:“彼美”,指眼前美景;“殊观”,奇异的景观;“萧条”,这里形容景色清幽;“远情”,深远的情思。
- 句意:那美好的景色呈现出奇异的景观,从这清幽的景色中能体会到深远的情思。
- “情来不可极,日暮水流清”:
- 字词:“不可极”,无法穷尽;“日暮”,傍晚。
- 句意:情思涌起无法穷尽,傍晚时分溪水清澈流淌。
现代译文
试着登上江楼极目远望,
刚刚遇到山中雨过天晴。
青色的山峰连绵与天相接,
傍晚时分白云悠然升起。
那美景呈现出奇异景观,
清幽之景蕴含深远情思。
情思涌起无法言尽穷尽,
傍晚溪水静静清澈流淌。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是其在仕宦生涯中,于雨后登上江楼时所作。当时诗人可能在闲暇之余,登上江楼欣赏雨后景色,被眼前的自然美景所触动,从而写下此诗以抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后江楼远望的景色,如“连空青嶂合,向晚白云生”,通过对青山、白云等自然景观的描写,营造出一种清幽、开阔的意境,而后四句则在此基础上抒发了诗人由景而生的深远情思,情景交融。
- 动静结合:“连空青嶂合”描绘了静态的山峰,而“向晚白云生”则展现了动态的白云,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“初逢山雨晴”,简洁地交代了时间和天气情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。通过对雨后景色的描写,展现出大自然的清新与美丽,同时也传达出诗人内心的宁静与对自然的喜爱之情。最后一句“日暮水流清”,以景结情,给人留下了无尽的遐想空间。