诗无敌

立春日晨起对积雪

隋唐五代 · 张九龄

忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。

简要说明

此诗描绘了立春日晨起所见的雪景,展现了雪景中的竹林、梅花等景色,表达了诗人对春日到来的欣喜之情,同时联想到东郊祭祀之处迎接春神等五神的仪式,体现出对立春这一节气的重视和对新一年的美好期许。

逐句注释

  • “忽对林亭雪,瑶华处处开”:
    • 字词:“瑶华”,指雪花,古人常以美玉比喻雪花。
    • 句意:忽然面对林亭外的积雪,那洁白的雪花好像在处处绽放。
  • “今年迎气始,昨夜伴春回”:
    • 字词:“迎气”,古代在立春等节气有迎接节气之神的仪式;“伴春回”,雪花仿佛陪伴着春天一同归来。
    • 句意:今年迎接节气的活动开始了,昨夜这积雪仿佛是陪伴着春天一同回来了。
  • “玉润窗前竹,花繁院里梅”:
    • 字词:“玉润”,形容竹子被雪覆盖后像玉一样润泽;“花繁”,指梅花盛开。
    • 句意:窗前的竹子被雪覆盖如同美玉般润泽,院子里的梅花在雪中盛开得十分繁茂。
  • “东郊斋祭所,应见五神来”:
    • 字词:“东郊”,古代在东郊举行立春的祭祀仪式;“斋祭”,斋戒祭祀;“五神”,指春神句芒以及其他四方之神,立春时祭祀五神以祈求风调雨顺、五谷丰登。
    • 句意:东郊举行斋戒祭祀的地方,应该能看到五神降临。

现代译文

忽然面对林亭外的皑皑积雪,
洁白的雪花好似处处盛开。
今年迎接节气的活动已然开始,
昨夜这雪仿佛陪伴着春天归来。
窗前的竹子被雪覆盖如玉般润泽,
院子里的梅花在雪中繁茂盛开。
东郊那举行斋戒祭祀的场所,
应该能看到五神欣然降临。

创作背景

张九龄生活在唐朝开元年间,当时社会较为繁荣,人们重视节气和祭祀活动。立春作为二十四节气之首,标志着春天的开始,古人有在立春举行迎气祭祀仪式的传统。这首诗是张九龄在立春日晨起看到积雪后有感而发所作,表达了对春天到来的喜悦和对新一年的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘立春日的雪景、竹子、梅花等景象,将自己对春天到来的欣喜之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 联想想象:由眼前的积雪、景色联想到东郊的斋祭仪式以及五神降临,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,如“瑶华”“玉润”等词汇的运用,形象地描绘出雪花和竹子的特点,富有美感。同时,诗句简洁明快,生动地展现出立春日的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、祥和且充满生机的意境。积雪、翠竹、繁花构成了一幅美丽的画面,而对东郊祭祀五神的联想则为诗歌增添了庄重、神圣的氛围,体现出古人对自然和节气的敬畏之情,也传达出对新一年的美好憧憬。