这首诗描绘了天津桥东旬宴时的美好景象,以清洛之水起兴,展现了此地形胜之多。描述了春日宴饮的喜悦氛围,通过泉中鲔鱼欢跃、林中黄莺欢歌的景象,表达了诗人在宴会上的欢快与愉悦之情。
天津桥东旬宴得歌字韵
清洛象天河,东流形胜多。
朝来逢宴喜,春尽却妍和。
泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。
朝来逢宴喜,春尽却妍和。
泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。
简要说明
逐句注释
- “清洛象天河,东流形胜多”:
- 字词:“清洛”,指清澈的洛水;“象”,像;“形胜”,地理形势优越,风景优美。
- 句意:清澈的洛水就像天上的银河一样,向东流淌的过程中有着很多优美的风景。
- “朝来逢宴喜,春尽却妍和”:
- 字词:“朝来”,早晨,这里指当天;“宴喜”,宴饮的喜悦;“春尽”,春天即将过去;“妍和”,美好温和。
- 句意:早晨赶上了这次宴饮的喜事,虽然春天快要过去了,但景色依旧美好温和。
- “泉鲔欢时跃,林莺醉里歌”:
- 字词:“泉鲔”,泉水中的鲔鱼;“跃”,跳跃;“林莺”,树林中的黄莺。
- 句意:泉水中的鲔鱼在欢快的时候跳跃而出,树林中的黄莺仿佛在沉醉中欢歌。
现代译文
清澈的洛水好似天上的银河,
向东流淌,处处是美景胜境。
早晨赶上这场宴饮的喜事,
虽春将尽,景色依旧美好温和。
泉中的鲔鱼欢快地跳跃,
林中的黄莺沉醉地欢歌。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗是张九龄在天津桥东参加旬宴时所作。旬宴是当时的一种宴饮活动,通常在每月的十日、二十日举行。在宴会上,文人雅士们相聚饮酒、赋诗,以表达喜悦之情和对生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“清洛象天河”,将清洛比作天河,形象地写出了洛水的清澈和气势,给人以开阔、宏大的感觉。
- 拟人:“泉鲔欢时跃,林莺醉里歌”,将鲔鱼和黄莺拟人化,赋予它们“欢”和“醉”的情感,生动地表现出大自然的生机勃勃和欢快的氛围,同时也衬托出宴会上人们的喜悦心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗人用生动的词汇描绘出了春日宴饮的场景和周边的自然景色,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中的美好与欢乐。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。从对洛水形胜的描写,到春日宴喜的氛围,再到泉鲔、林莺的活泼景象,都展现出一幅生机勃勃、充满欢乐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在宴会上的畅快心情。