这首诗主要抒发了诗人张九龄晚年仕途不顺的感慨。诗中描述了官场的复杂与虚伪,表达了自己坚守正直却壮志难酬的无奈,最后决定归隐山林,体现出诗人对现实的失望和对隐居生活的向往。
叙怀二首 二
晚节从卑秩,岐路良非一。
既闻持两端,复见挟三术。
木瓜诚有报,玉楮论无实。
已矣直躬者,平生壮图失。
去去勿重陈,归来茹芝术。
既闻持两端,复见挟三术。
木瓜诚有报,玉楮论无实。
已矣直躬者,平生壮图失。
去去勿重陈,归来茹芝术。
简要说明
逐句注释
- “晚节从卑秩,岐路良非一”:
- 字词:“晚节”,晚年;“卑秩”,低微的官职;“岐路”,岔路,这里比喻人生道路的选择众多。
- 句意:晚年担任着低微的官职,人生的道路有很多条。
- “既闻持两端,复见挟三术”:
- 字词:“持两端”,指在两者之间犹豫不决、模棱两可,比喻处事不坚定;“挟三术”,指使用多种权术手段。
- 句意:既看到有人在处理事情时模棱两可,又看到有人使用各种权术手段。
- “木瓜诚有报,玉楮论无实”:
- 字词:“木瓜有报”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,表示礼尚往来;“玉楮”,指华而不实的东西。
- 句意:自己真诚地与人交往,希望能有友好的回应,但却遇到了一些华而不实、没有实际价值的人和事。
- “已矣直躬者,平生壮图失”:
- 字词:“直躬者”,指正直的人;“壮图”,宏伟的志向。
- 句意:算了吧,像我这样正直的人,一生的宏伟志向都落空了。
- “去去勿重陈,归来茹芝术”:
- 字词:“去去”,表示离去;“茹”,吃;“芝术”,灵芝和白术,这里泛指草药。
- 句意:走吧走吧,不必再重复诉说这些事了,回家去吃草药隐居吧。
现代译文
晚年担任着低微的官职,
人生的岔路实在太多。
既看到有人处事模棱两可,
又见到有人玩弄各种权术。
我真诚待人希望有回报,
却遭遇华而不实的东西。
算了吧,正直的我啊,
一生的宏伟志向都已落空。
走吧,不必再反复诉说,
回家去吃草药隐居生活。
创作背景
张九龄生活在唐玄宗时期,他曾为相,以正直敢言著称。但后来受到李林甫等奸臣的排挤,逐渐失势,被贬为荆州长史等职。这首诗大约创作于他仕途不顺的晚年,此时他经历了官场的诸多波折,目睹了官场的黑暗与复杂,心中充满了愤懑和无奈,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的真诚(“木瓜诚有报”)与官场的虚伪(“玉楮论无实”)进行对比,突出了官场的不良风气和自己的遭遇,增强了诗歌的情感表达。
- 引用典故:运用“木瓜有报”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了自己的情感和态度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己对官场的不满和对壮志未酬的遗憾,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:通过描述官场的乱象和自己的失落,营造出一种压抑、悲凉的氛围。最后一句“归来茹芝术”,又展现出一种超脱尘世、归隐山林的意境,使诗歌的情感有了一种转变,从悲愤走向了淡泊。