出为豫章郡途次庐山东岩下

这首诗是张九龄赴任豫章郡途中路过庐山时所作。诗人描绘了庐山的雄伟险峻与神秘清幽之景，抒发了对仕途的无奈和厌倦，表达了向往归隐山林、远离尘世纷扰的心境。

• “兹山镇何所，乃在澄湖阴”：
  • 字词：“镇”，镇守、屹立；“澄湖”，指鄱阳湖；“阴”，山的北面、水的南面。
  • 句意：这座山屹立在何处呢？原来是在清澈的鄱阳湖之南。
• “下有蛟螭伏，上与虹蜺寻”：
  • 字词：“蛟螭”，传说中的蛟龙；“虹蜺”，彩虹。
  • 句意：山下有蛟龙潜伏，山顶与彩虹相接。
• “灵仙未始旷，窟宅何其深”：
  • 字词：“灵仙”，神仙；“未始旷”，并非没有；“窟宅”，洞穴，指神仙居住的地方。
  • 句意：这里并非没有神仙，他们居住的洞穴是多么幽深啊。
• “双阙出云峙，三宫入烟沈”：
  • 字词：“双阙”，指庐山的两座山峰；“三宫”，传说中庐山的三座仙宫。
  • 句意：两座山峰穿出云层对峙着，三座仙宫隐没在烟雾之中。
• “攀崖犹昔境，种杏非旧林”：
  • 字词：“攀崖”，攀登悬崖；“种杏”，据传说三国时董奉隐居庐山，为人治病不取报酬，只求病愈者种杏树，数年后杏树成林。
  • 句意：攀登悬崖还是往昔的景象，但种杏之处已不是旧日的杏林了。
• “想像终古迹，惆怅独往心”：
  • 字词：“终古迹”，久远的古迹；“独往心”，独自归隐的心愿。
  • 句意：想象着久远的古迹，心中涌起惆怅的归隐之情。
• “纷吾婴世网，数载忝朝簪”：
  • 字词：“纷吾”，众多的样子，这里指自己；“婴”，缠绕；“世网”，尘世的罗网；“忝”，有愧于；“朝簪”，指做官。
  • 句意：我被尘世的罗网所缠绕，多年来有愧于在朝廷为官。
• “孤根自靡托，量力况不任”：
  • 字词：“孤根”，比喻自己孤独无依；“靡托”，无所依托；“不任”，不胜任。
  • 句意：我孤独无依无所依托，衡量自己的能力实在不胜任官职。
• “多谢周身防，常恐横议侵”：
  • 字词：“多谢”，多多感谢；“周身防”，全身的防备；“横议”，肆意的议论、诽谤。
  • 句意：尽管我小心防备，还是常常担心遭到无端的诽谤。
• “岂匪鹓鸿列，惕如泉壑临”：
  • 字词：“岂匪”，难道不是；“鹓鸿列”，指在朝为官的行列；“惕如”，惊恐的样子。
  • 句意：我难道不是在朝为官的一员吗？但却像面临深谷一样惊恐不安。
• “迨兹刺江郡，来此涤尘襟”：
  • 字词：“迨”，等到；“刺江郡”，指任豫章郡太守；“尘襟”，尘世的胸怀。
  • 句意：等到这次出任豫章郡太守，来到这里洗涤我尘世的胸怀。
• “有趣逢樵客，忘怀狎野禽”：
  • 字词：“樵客”，打柴的人；“狎”，亲近。
  • 句意：在这里遇到打柴的人很有趣味，我忘却烦恼与野禽亲近。
• “栖闲义未果，用拙欢在今”：
  • 字词：“栖闲”，隐居；“用拙”，以拙笨自处。
  • 句意：隐居的想法还未能实现，但此刻以拙笨自处的我感到很快乐。
• “愿言答休命，归事丘中琴”：
  • 字词：“愿言”，希望；“答休命”，报答美好的使命；“丘中琴”，指隐居山林弹琴。
  • 句意：希望能报答朝廷的美意，然后归隐山林弹琴度日。

这座庐山屹立在何方？它就在清澈的鄱阳湖之南。
山下有蛟龙潜伏其中，山顶与彩虹相互交缠。
这里并非没有神仙，他们的居所深邃又神秘。
两座山峰穿出云雾对峙，三座仙宫隐没在烟霭里。
攀登悬崖还是旧日景象，种杏之处已非往日杏林。
想象着久远的古迹，心中涌起归隐的惆怅。
我被尘世的罗网缠绕，多年来有愧于在朝为官。
我孤独无依无所依靠，衡量能力实在难以胜任。
虽小心防备全身周全，仍害怕无端的诽谤袭来。
我虽身在朝廷为官，却如面临深谷般惶恐不安。
等到此次出任郡守，来到此地洗涤尘世胸怀。
遇到樵夫增添了乐趣，忘却烦恼与野禽相亲近。
隐居的心愿尚未实现，此刻以拙自处也觉欢畅。
希望能报答朝廷美意，然后归隐山林抚琴而居。

张九龄在朝廷为官时，因受奸臣排挤，被贬为豫章郡太守。这首诗便是他赴任途中路过庐山时所作。当时他在仕途上遭遇挫折，心情郁闷，庐山的清幽之景引发了他对归隐生活的向往和对仕途的厌倦。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对庐山真实景象的描写，如“兹山镇何所，乃在澄湖阴。下有蛟螭伏，上与虹蜺寻”等，展现了庐山的雄伟壮观；又有对神仙、古迹的想象，如“灵仙未始旷，窟宅何其深”“想像终古迹”，增添了诗歌的神秘色彩。
  • 借景抒情：通过描绘庐山的美景，抒发了诗人对归隐生活的向往和对仕途的无奈与厌倦之情。如“有趣逢樵客，忘怀狎野禽。栖闲义未果，用拙欢在今”，借与樵客、野禽的相处之乐，表达了对隐居生活的渴望。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“镇”“伏”“寻”“峙”“沈”等动词的运用，生动地描绘出庐山的险峻与神秘；“蛟螭”“虹蜺”“灵仙”“双阙”“三宫”等词语，增添了诗歌的奇幻色彩。
• 意境营造：营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。诗的前半部分描绘庐山的自然景观和神秘传说，给人以空灵、幽远之感；后半部分抒发诗人的情感，将自己的无奈与向往融入到意境之中，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。