和昌英主簿叔送花

· 杨万里

去岁归时正牡丹,亲庭上寿撚花看。
共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。
谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。
风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。

简要说明

这首诗围绕送花之事展开,诗人由去年赏牡丹为亲人祝寿的欢乐场景,对比今年的诸多感慨,抒发了时光流转、世事无常的哀伤,表达了面对风雨时序变化的无奈喟叹。

逐句注释

  • “去岁归时正牡丹,亲庭上寿撚花看”:
    • 字词:“去岁”,去年;“亲庭”,父母居住的地方,这里指父母;“撚”,用手指搓转。
    • 句意:去年归来的时候正好赶上牡丹盛开,在父母面前为他们祝寿,手里搓转着牡丹花观看。
  • “共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残”:
    • 字词:“毋虚掷”,不要虚度;“杯深”,指酒杯斟满;“剩残”,指剩下、残留,这里指不尽兴。
    • 句意:大家都知道春光美好不能虚度,于是更要把酒斟满尽情畅饮,怎肯留下遗憾。
  • “谁料今兹千万感,强从叔也两相宽”:
    • 字词:“今兹”,今年;“强从”,勉强听从;“两相宽”,互相宽慰。
    • 句意:谁能料到今年会有千万般感慨,只能勉强听从叔父的话,互相宽慰。
  • “风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹”:
    • 字词:“风颠雨急”,狂风暴雨,比喻境遇恶劣;“侬”,我;“时序”,时间的先后,季节的次序。
    • 句意:狂风暴雨和我有什么关系呢,但季节的更替撩拨着我,只能暗自叹息。

现代译文

去年我回来的时候,正好赶上牡丹绽放,
在父母跟前祝寿,手中捻着牡丹花欣赏。
都晓得春光如此美好,不可轻易虚度,
于是频频举杯,定要尽情地欢畅。
谁能料到今年却有千万般感慨,
只能勉强听叔父的话,彼此把心宽。
狂风暴雨本与我没什么相干,
可时节更替撩拨着我,只能暗自神伤。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难确切知晓,但从诗中情绪能推测,应是在他经历了一些人生波折后所作。去年家人团聚赏牡丹、为亲人祝寿的温馨场景与今年心境形成鲜明对比,或许今年家中或个人遭遇了一些变故,让他感慨万千,借叔父送花之事抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘去年春日赏牡丹、为亲人祝寿、尽情饮酒的欢乐场景,后两句则写今年充满万千感慨的心境,通过今昔对比,突出了时光流逝、世事变迁给诗人带来的巨大心理落差,强化了哀伤之情。
    • 借景抒情:“风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹”,表面上是说狂风暴雨与自己无关,但实际上是以风雨和时序变化来暗示自己所处的艰难境遇和时光的无情流转,从而抒发内心的无奈与叹息,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如口语般直白,却能真切地传达出诗人的情感。像“谁料”“强从”等词语,简洁而生动地表现出诗人内心的意外与无奈。
  • 情感表达:情感层层递进,从回忆去年的欢乐到今年的感慨,再到面对风雨时序的暗叹,将诗人复杂的情感细腻地展现出来,使读者能深刻感受到他在时光与世事面前的无力和哀伤。

常见问题

《和昌英主簿叔送花》的作者和朝代是什么?

《和昌英主簿叔送花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和昌英主簿叔送花》主要写了什么?

这首诗围绕送花之事展开,诗人由去年赏牡丹为亲人祝寿的欢乐场景,对比今年的诸多感慨,抒发了时光流转、世事无常的哀伤,表达了面对风雨时序变化的无奈喟叹。

《和昌英主簿叔送花》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难确切知晓,但从诗中情绪能推测,应是在他经历了一些人生波折后所作。去年家人团聚赏牡丹、为亲人祝寿的温馨场景与今年心境形成鲜明对比,或许今年家中或个人遭遇了一些变故,让他感慨万千,借叔父送花之事抒发内心的复杂情感。

《和昌英主簿叔送花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘去年春日赏牡丹、为亲人祝寿、尽情饮酒的欢乐场景,后两句则写今年充满万千感慨的心境,通过今昔对比,突出了时光流逝、世事变迁给诗人带来的巨大心理落差,强化了哀伤之情。 借景抒情 :“风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹”,表面上是说狂风暴雨与自己无关,但实际上是以风雨和时序变化来暗示自己所处的艰难境遇和时光的无情流转,从而抒发内心的...