送谈星辰吴山人

· 杨万里

牙筹入手风前快,玉李行天镜里看。
紫闼青规吾不梦,子言欲试故应难。

简要说明

这首诗是杨万里送别谈星辰的吴山人之作。诗中先描绘了吴山人擅长的看星象之事,后表达了自己对名利仕途的淡泊态度,也暗示吴山人想要通过相关言论施展抱负可能会面临困难,整体情感既有对吴山人境遇的感慨,也有自身超脱名利的心境流露。

逐句注释

  • “牙筹入手风前快,玉李行天镜里看”:
    • 字词:“牙筹”,本指象牙制的计算用具,这里可能指用于观测星象的器具;“玉李”,指星星;“行天”,在天空运行。
    • 句意:吴山人拿起观测星象的器具,在风前操作得十分熟练迅速,看着星星在天空运行,就像在镜子里观看一样清晰。
  • “紫闼青规吾不梦,子言欲试故应难”:
    • 字词:“紫闼”,指宫廷;“青规”,可能指朝廷的规章制度、规范;“子”,指吴山人。
    • 句意:我连宫廷和朝廷的规范都不曾梦想过,你想要凭借相关言论去尝试施展抱负,所以应该是很困难的。

现代译文

你拿起观测星象的器具,在风前操作敏捷,
看那星星在天空运行,如在镜中般清晰。
宫廷与朝廷的规矩我从未有过念想,
你想用相关言论一试身手,想必困难重重。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生经历了南宋的多个时期,仕途较为坎坷,但其为人刚正不阿,不慕名利。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时吴山人可能有通过谈星辰、发表相关言论来进入仕途或施展抱负的想法,杨万里便以此诗相送,在表达自身心境的同时,也委婉表达了对吴山人境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉李行天镜里看”,将观看星星比作在镜子里看,形象地写出了吴山人观测星象时的清晰和准确,侧面展现出他在这方面的娴熟技艺。
    • 对比:以自己“紫闼青规吾不梦”的淡泊名利与吴山人“子言欲试”的想要尝试施展抱负形成对比,突出了两人不同的追求和态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“风前快”“镜里看”等表述,生动形象地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达又略带感慨的意境。前两句描绘出吴山人观测星象的专业场景,后两句则表达出诗人自身的心境和对吴山人的看法,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送谈星辰吴山人》的作者和朝代是什么?

《送谈星辰吴山人》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送谈星辰吴山人》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别谈星辰的吴山人之作。诗中先描绘了吴山人擅长的看星象之事,后表达了自己对名利仕途的淡泊态度,也暗示吴山人想要通过相关言论施展抱负可能会面临困难,整体情感既有对吴山人境遇的感慨,也有自身超脱名利的心境流露。

《送谈星辰吴山人》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生经历了南宋的多个时期,仕途较为坎坷,但其为人刚正不阿,不慕名利。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时吴山人可能有通过谈星辰、发表相关言论来进入仕途或施展抱负的想法,杨万里便以此诗相送,在表达自身心境的同时,也委婉表达了对吴山人境遇的看法。

《送谈星辰吴山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玉李行天镜里看”,将观看星星比作在镜子里看,形象地写出了吴山人观测星象时的清晰和准确,侧面展现出他在这方面的娴熟技艺。 对比 :以自己“紫闼青规吾不梦”的淡泊名利与吴山人“子言欲试”的想要尝试施展抱负形成对比,突出了两人不同的追求和态度。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“风前快”“镜里...