和元举叔见谢载酒之韵二首 其二

· 杨万里

南溪溪北北山边,风月公何得独专。
挈榼惭无桑落酒,赠诗如得汉阴鳊。

简要说明

这首诗是杨万里回应元举叔致谢送酒之诗的和韵之作。诗中表达了对风月共享的看法,同时为自己所送酒不佳而感到惭愧,又对元举叔所赠之诗给予了高度赞美。

逐句注释

  • “南溪溪北北山边,风月公何得独专”:
    • 字词:“公”,指元举叔;“独专”,独自占有。
    • 句意:在南溪两岸以及北山边,这美好的风月景色你怎么能独自占有呢。
  • “挈榼惭无桑落酒,赠诗如得汉阴鳊”:
    • 字词:“挈榼”,提着酒器;“桑落酒”,古代美酒名;“汉阴鲂”,汉阴产的鲂鱼,这里借指珍贵之物。
    • 句意:我提着酒器,惭愧的是没有像桑落酒那样的美酒。你赠送我的诗,就如同我得到了汉阴产的鲂鱼一样珍贵。

现代译文

在南溪的两岸和北山的旁边,
这美妙的风月你怎能独自占全。
我提着酒壶却无桑落美酒献,
你赠我的诗如获汉阴鲂般稀罕。

创作背景

此诗创作于杨万里与元举叔交往期间。元举叔可能收到了杨万里送的酒,写诗致谢,杨万里便作此诗和韵回应。具体创作时间虽难以精确,但应是二人日常交往互动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首联“风月公何得独专”以设问的形式,引发读者思考,同时增添了与友人交流的轻松氛围,也体现出诗人豁达、希望与友人共享美好的心境。
    • 对比与比喻:颔联将自己所送的普通酒与著名的桑落酒对比,突出自己的惭愧;又把友人的诗比作汉阴鲂,形象地表达出对友人诗作的珍视与赞美。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用“惭”直接表达自己的愧疚,用“如得”清晰地表明对友人诗的喜爱。
  • 意境营造:诗中描绘了南溪、北山边的风月之景,营造出一种闲适、美好的氛围。在这种氛围下,诗人与友人相互赠酒、赠诗,体现出朋友之间纯真的情谊,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应元举叔致谢送酒之诗的和韵之作。诗中表达了对风月共享的看法,同时为自己所送酒不佳而感到惭愧,又对元举叔所赠之诗给予了高度赞美。

《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里与元举叔交往期间。元举叔可能收到了杨万里送的酒,写诗致谢,杨万里便作此诗和韵回应。具体创作时间虽难以精确,但应是二人日常交往互动的体现。

《和元举叔见谢载酒之韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首联“风月公何得独专”以设问的形式,引发读者思考,同时增添了与友人交流的轻松氛围,也体现出诗人豁达、希望与友人共享美好的心境。 对比与比喻 :颔联将自己所送的普通酒与著名的桑落酒对比,突出自己的惭愧;又把友人的诗比作汉阴鲂,形象地表达出对友人诗作的珍视与赞美。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情...