挽封州太守赵次公二首 其二

· 杨万里

雁峰三径古,融水贰车新。
自此相从后,还成永别晨。
只今耆旧传,谁是老成人。
剩欲书遗德,心悲语不真。

简要说明

这首诗是杨万里为挽封州太守赵次公所写,回忆了与赵次公从相识到永别的过程,感慨如今耆旧难寻像赵次公这样的老成人,最后表达了想书写其遗德却因悲痛而语难达意的哀伤之情。

逐句注释

  • “雁峰三径古,融水贰车新”:
    • 字词:“雁峰”,地名;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“融水”,地名;“贰车”,古代副车,此处指州郡的佐贰之官。
    • 句意:雁峰的三径古道显得古朴,您到融水任佐贰之官还是新鲜事。
  • “自此相从后,还成永别晨”:
    • 字词:“相从”,相随、交往。
    • 句意:从那时开始与您交往之后,没想到如今却成了永别之日。
  • “只今耆旧传,谁是老成人”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“老成人”,指年高德劭、经验丰富的人。
    • 句意:如今听年高望重的人传说,还有谁能像您这样是真正的老成人呢。
  • “剩欲书遗德,心悲语不真”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“遗德”,遗留下来的德行。
    • 句意:我很想书写您遗留下来的德行,但内心悲痛,说出来的话都不能真切地表达。

现代译文

雁峰的三径古道古意盎然,
您赴融水任佐贰之职尚新。
自从与您相识交往之后,
却没想到迎来永别之晨。
如今听耆旧们相互传说,
谁能像您这般年高德劭。
我多想书写您的遗德呀,
可心中悲痛话语难传神。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但应是封州太守赵次公去世之后,杨万里为悼念他而作。赵次公可能与杨万里有一定的交往,杨万里对其德行颇为敬重,在其离世后,写下这两首挽诗来表达哀悼与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联中“雁峰三径古”的古朴与“融水贰车新”的新鲜形成对比,暗示时光流转,也为后面的永别埋下伏笔。
    • 直抒胸臆:尾联“剩欲书遗德,心悲语不真”直接表达了诗人想书写逝者遗德却因悲痛而难以做到的哀伤,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人的悲痛之情。如“自此相从后,还成永别晨”,简单直白的叙述中饱含着无尽的惋惜与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。从回忆与逝者的相识到感慨如今难寻像他这样的老成人,再到最后因悲痛而难以书写其遗德,层层递进,将诗人对逝者的哀悼之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽封州太守赵次公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽封州太守赵次公二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《挽封州太守赵次公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为挽封州太守赵次公所写,回忆了与赵次公从相识到永别的过程,感慨如今耆旧难寻像赵次公这样的老成人,最后表达了想书写其遗德却因悲痛而语难达意的哀伤之情。

《挽封州太守赵次公二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但应是封州太守赵次公去世之后,杨万里为悼念他而作。赵次公可能与杨万里有一定的交往,杨万里对其德行颇为敬重,在其离世后,写下这两首挽诗来表达哀悼与追思。

《挽封州太守赵次公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联中“雁峰三径古”的古朴与“融水贰车新”的新鲜形成对比,暗示时光流转,也为后面的永别埋下伏笔。 直抒胸臆 :尾联“剩欲书遗德,心悲语不真”直接表达了诗人想书写逝者遗德却因悲痛而难以做到的哀伤,情感真挚浓烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人的悲痛之情。如“自此相从后,还成永别晨”,简单直白的叙述中饱...