挽封州太守赵次公二首 其一

· 杨万里

国尔怀孤愤,麟兮嗣古风。
谓宜空冀北,何意召河东。
榕叶烝山祲,梨花惨殡宫。
传家今有子,身后未应穷。

简要说明

这首诗是杨万里为挽封州太守赵次公所写。诗中高度赞扬了赵次公心怀家国、传承古风的品格,对他的早逝表示惋惜,描绘了其葬礼的凄凉景象,最后提到赵次公有子能传承家业,给予一定的慰藉。

逐句注释

  • “国尔怀孤愤,麟兮嗣古风”:
    • 字词:“国尔”,为了国家;“孤愤”,孤独愤慨,指赵次公为国家之事而心怀不平;“麟”,麒麟,古代瑞兽,这里可能借指赵次公品德高尚;“嗣”,继承。
    • 句意:赵次公为了国家心怀孤独愤慨之情,继承了古代贤人的优良风范。
  • “谓宜空冀北,何意召河东”:
    • 字词:“空冀北”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻杰出人才被选拔一空,这里指赵次公应是国家栋梁之才,能有更大作为;“召河东”,可能暗指赵次公被召回,此处也可能有英年早逝之意。
    • 句意:本以为赵次公能成为国家的栋梁之才,为国家做出更大贡献,没想到他却早早离世。
  • “榕叶蒸山祲,梨花惨殡宫”:
    • 字词:“榕叶”,当地的树叶;“蒸”,弥漫;“山祲”,山间的不祥之气;“惨”,凄惨;“殡宫”,停放灵柩的地方。
    • 句意:榕树叶间弥漫着山间的不祥之气,梨花也似乎在为灵柩停放处增添凄惨的氛围。
  • “传家今有子,身后未应穷”:
    • 字词:“传家”,传承家业;“身后”,指去世后;“穷”,衰败。
    • 句意:如今赵次公有儿子能传承家业,他去世后家族应该不会衰败。

现代译文

赵公为了国家心怀孤愤,
继承着古代贤人的遗风。
本以为他能成为国家栋梁,
却没想到他早早离世。
榕树叶间弥漫着山间晦气,
梨花也为灵柩增添了凄惨。
好在他有儿子能传承家业,
去世后家族不会走向衰败。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。赵次公作为封州太守,可能在任上为国家和百姓做了很多事,但不幸离世。杨万里写这首挽诗,既是对赵次公的哀悼,也是对其品德和功绩的肯定。具体创作时间难以精确确定,但大致是在赵次公去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“空冀北”这一典故的运用,形象地表达了赵次公的杰出才能,本应得到重用,却英年早逝,增添了诗歌的文化内涵和惋惜之情。
    • 借景抒情:“榕叶蒸山祲,梨花惨殡宫”通过描写榕叶、山气、梨花等景象,营造出凄惨悲凉的氛围,抒发了诗人对赵次公离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴,却情感真挚。如“国尔怀孤愤”直接点明赵次公心怀家国的情怀,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对赵次公的敬佩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。前半部分赞扬赵次公的品德和才能,后半部分描绘葬礼的凄惨景象,最后给予一定的慰藉,使诗歌的情感层次丰富,意境深远。

常见问题

《挽封州太守赵次公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽封州太守赵次公二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《挽封州太守赵次公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为挽封州太守赵次公所写。诗中高度赞扬了赵次公心怀家国、传承古风的品格,对他的早逝表示惋惜,描绘了其葬礼的凄凉景象,最后提到赵次公有子能传承家业,给予一定的慰藉。

《挽封州太守赵次公二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。赵次公作为封州太守,可能在任上为国家和百姓做了很多事,但不幸离世。杨万里写这首挽诗,既是对赵次公的哀悼,也是对其品德和功绩的肯定。具体创作时间难以精确确定,但大致是在赵次公去世后不久。

《挽封州太守赵次公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“空冀北”这一典故的运用,形象地表达了赵次公的杰出才能,本应得到重用,却英年早逝,增添了诗歌的文化内涵和惋惜之情。 借景抒情 :“榕叶蒸山祲,梨花惨殡宫”通过描写榕叶、山气、梨花等景象,营造出凄惨悲凉的氛围,抒发了诗人对赵次公离世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,却情感真挚。如“国尔怀孤愤”直接点明赵次公心怀家国的情怀,没有过多的修饰...