雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二

· 杨万里

是雨还堪拾,非花却解飞。
儿童最无赖,抟弄肯言归。
向树翻投竹,欺人故点衣。
肩寒未妨耸,笔冻可能挥。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,生动地描绘了雪独特的形态,展现了儿童玩雪的欢乐场景,以及雪的灵动调皮,同时也体现出诗人在雪中创作时的感受,表达了诗人对雪的喜爱之情。

逐句注释

  • “是雨还堪拾,非花却解飞”:
    • 字词:“堪”,可以;“解”,会,能够。
    • 句意:这雪看起来像雨却又可以拾取,它不是花却能够飞舞。
  • “儿童最无赖,抟弄肯言归”:
    • 字词:“无赖”,这里指顽皮;“抟弄”,揉搓、玩耍;“肯言归”,哪里肯说回家。
    • 句意:儿童最为顽皮,他们不停地揉搓着雪玩耍,哪里肯说回家。
  • “向树翻投竹,欺人故点衣”:
    • 字词:“翻”,反而;“故”,故意。
    • 句意:雪本朝着树飘去,却反而投向了竹子,好像故意欺负人似的,还落在人的衣服上。
  • “肩寒未妨耸,笔冻可能挥”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“可能”,能不能。
    • 句意:肩膀寒冷也不妨碍耸起,只是笔被冻住了还能不能挥动呢。

现代译文

这雪似雨却又能被拾起,
并非花朵却在空中飘飞。
顽皮的儿童尽情地玩雪,
乐在其中哪肯说要回归。
雪本朝树却飘向了竹子,
还故意落在人的衣服上。
肩膀寒冷也依然可耸起,
只是笔被冻住能否挥毫?

创作背景

杨万里创作此诗时遵循欧阳修的“白战律”,且禁用“映雪”“访戴”等典故。“白战律”作诗不使用华丽辞藻,以质朴自然的语言描绘事物。这首诗可能创作于一个下雪天,诗人看到雪景和儿童玩雪的情景,便依照特定规则赋诗三首,此为其二,以展现雪的特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“向树翻投竹,欺人故点衣”将雪拟人化,赋予雪调皮、活泼的性格,生动地表现出雪的灵动,增添了诗歌的趣味性。
    • 侧面烘托:通过描写儿童玩雪“抟弄肯言归”的场景,侧面烘托出雪的吸引力,表现出雪带来的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合“白战律”不用华丽辞藻的要求。如“是雨还堪拾,非花却解飞”,用简洁的语言准确地描绘出雪的独特形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的雪景氛围。前两联描绘雪的形态和儿童玩雪的场景,充满生活气息;后两联则融入诗人自身在雪中的感受,使诗歌既富有童趣,又体现出诗人的创作情境,意境生动而鲜活。

常见问题

《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二》的作者和朝代是什么?

《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,生动地描绘了雪独特的形态,展现了儿童玩雪的欢乐场景,以及雪的灵动调皮,同时也体现出诗人在雪中创作时的感受,表达了诗人对雪的喜爱之情。

《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二》的创作背景是什么?

杨万里创作此诗时遵循欧阳修的“白战律”,且禁用“映雪”“访戴”等典故。“白战律”作诗不使用华丽辞藻,以质朴自然的语言描绘事物。这首诗可能创作于一个下雪天,诗人看到雪景和儿童玩雪的情景,便依照特定规则赋诗三首,此为其二,以展现雪的特点。

《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“向树翻投竹,欺人故点衣”将雪拟人化,赋予雪调皮、活泼的性格,生动地表现出雪的灵动,增添了诗歌的趣味性。 侧面烘托 :通过描写儿童玩雪“抟弄肯言归”的场景,侧面烘托出雪的吸引力,表现出雪带来的欢乐氛围。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,符合“白战律”不用华丽辞藻的要求。如“是雨还堪拾,非花却解飞”,用简洁的语言准确地描绘出雪的独...