故少师张魏公挽词三章 其一

· 杨万里

出昼民犹望,回军敌尚疑。
时非不吾以,天未胜人为。
自别知何恙,从谁话许悲。
一生长得忌,千载却空思。

简要说明

这首诗是杨万里为故少师张魏公所写挽词中的第一首,高度赞扬了张魏公生前的军事才能与影响力,对其未能充分施展才华表示惋惜,同时抒发了诗人与张魏公分别后的悲戚之情以及对他的深切怀念。

逐句注释

  • “出昼民犹望,回军敌尚疑”:
    • 字词:“出昼”,出自《孟子·公孙丑下》,齐人挽留孟子,孟子在昼邑停留三天希望齐王改变主意,这里借指张魏公虽有行动但未能尽展其志;“犹望”,仍然盼望;“尚疑”,还心存疑虑。
    • 句意:张魏公离开某地后百姓仍然盼望着他,撤军之后敌人还心存疑虑不敢轻举妄动。
  • “时非不吾以,天未胜人为”:
    • 字词:“时”,时势;“不吾以”,即“不以吾”,不任用我;“天”,天意;“人为”,人的努力。
    • 句意:时势并非不任用他,只是天意似乎未能让他的努力取得完全的成功。
  • “自别知何恙,从谁话许悲”:
    • 字词:“何恙”,有什么病痛,这里指情况如何;“许悲”,如此的悲痛。
    • 句意:自从分别后不知他情况如何,如今又能和谁去诉说这份悲痛呢。
  • “一生长得忌,千载却空思”:
    • 字词:“长得忌”,一直遭到忌恨;“空思”,徒然地思念。
    • 句意:张魏公一生常常遭到他人忌恨,千年之后人们只能徒然地思念他了。

现代译文

您离开之后百姓仍满心盼望,
撤军之后敌人还心存着疑虑。
时势并非不任用您施展才华,
只是天意难遂您的一番作为。
自与您分别不知您近况如何,
如今能和谁去诉说这份悲戚。
您一生总遭到小人的忌恨啊,
千年之后人们只能空自思念。

创作背景

张魏公即张浚,是南宋著名抗金将领、宰相。杨万里生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。张浚力主抗金,却多次遭到主和派的排挤与打压。张浚去世后,杨万里怀着悲痛与崇敬之情写下这组挽词,以表达对张浚的缅怀与对其遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“出昼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了张魏公虽有抱负但未能完全实现的遗憾,同时也展现了他受百姓期待的形象。
    • 对比:“时非不吾以,天未胜人为”将时势本应任用人才与天意似乎阻碍人的努力形成对比,突出了张魏公生不逢时、壮志难酬的无奈。
  • 语言特色:语言质朴深沉,以直白的表述传达出真挚的情感。如“从谁话许悲”“千载却空思”等语句,直接抒发了诗人内心的悲痛与对张魏公的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过对张魏公生前功绩、遭遇以及诗人自身情感的描述,让读者感受到那个时代英雄人物的悲剧命运,以及诗人对他的深切缅怀之情,充满了历史的沧桑感。

常见问题

《故少师张魏公挽词三章 其一》的作者和朝代是什么?

《故少师张魏公挽词三章 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《故少师张魏公挽词三章 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为故少师张魏公所写挽词中的第一首,高度赞扬了张魏公生前的军事才能与影响力,对其未能充分施展才华表示惋惜,同时抒发了诗人与张魏公分别后的悲戚之情以及对他的深切怀念。

《故少师张魏公挽词三章 其一》的创作背景是什么?

张魏公即张浚,是南宋著名抗金将领、宰相。杨万里生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。张浚力主抗金,却多次遭到主和派的排挤与打压。张浚去世后,杨万里怀着悲痛与崇敬之情写下这组挽词,以表达对张浚的缅怀与对其遭遇的不平。

《故少师张魏公挽词三章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“出昼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了张魏公虽有抱负但未能完全实现的遗憾,同时也展现了他受百姓期待的形象。 对比 :“时非不吾以,天未胜人为”将时势本应任用人才与天意似乎阻碍人的努力形成对比,突出了张魏公生不逢时、壮志难酬的无奈。 语言特色 :语言质朴深沉,以直白的表述传达出真挚的情感。如“从谁话许悲”“千载却空思”等语...