晚春行田南原

· 杨万里

西畴前日尘作雾,南村今日波生路。
云子从来疏广文,冲雨学稼当辞勤。
农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃。
吾生十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣。
只愿边头长无事,把耒耕云且吾志。
不愁官马送还官,借牛骑归不用鞍。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节到南原行田时所见的乡村景象,包括农田雨后的变化、农民的农事活动等。诗中表达了诗人对农民辛勤劳作的关注,反思自身不事农事却能安稳生活,最后抒发了希望边疆无事、自己归田耕种的志向。

逐句注释

  • “西畴前日尘作雾,南村今日波生路”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地;“尘作雾”,尘土飞扬像雾一样;“波生路”,雨后田中有了积水,像生出了水波。
    • 句意:西边的田地前些日子尘土飞扬如雾,南村今天雨后田中有了积水,出现了水波。
  • “云子从来疏广文,冲雨学稼当辞勤”:
    • 字词:“云子”,指米饭;“疏广文”,疏广和疏受,西汉人,称病辞官归乡,此处泛指不热衷仕途的人;“学稼”,学习耕种。
    • 句意:吃着米饭的人向来都像疏广、疏受那样远离仕途,冒着雨去学习耕种应该说是不辞辛劳。
  • “农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃”:
    • 字词:“殊胜”,远远胜过;“绿针”,指刚插下的秧苗。
    • 句意:农民说秧苗长得好远远胜过麦子,只是这像绿针一样的秧苗还不能吃。
  • “吾生十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔;“傲蓑衣”,轻视、看不起穿蓑衣劳作的农民。
    • 句意:我这一生十指不沾泥,靠着拿笔就能轻视那些穿蓑衣劳作的农民。
  • “只愿边头长无事,把耒耕云且吾志”:
    • 字词:“边头”,边疆;“把耒”,拿着农具;“耕云”,在云雾缭绕的田间耕种。
    • 句意:只希望边疆长久没有战事,拿着农具在田间耕种就是我的志向。
  • “不愁官马送还官,借牛骑归不用鞍”:
    • 字词:“官马”,官府的马。
    • 句意:不用担心要把官府的马送还回去,借头牛骑着回家都不用马鞍。

现代译文

西边的田地前些日子尘土飞扬像雾一般,
南村今天雨后田中有积水,水波初现。
吃着米饭的人向来都远离仕途,
冒着雨去学耕种可真是不辞辛苦。
农民说秧苗长得好远胜麦子,
可惜这像绿针的秧苗还不能吃。
我这一生十指不沾泥土,
靠着笔杆子竟能轻视劳作的农民。
只希望边疆永远没有战事,
拿着农具田间耕种就是我的志向。
不用担心归还官府的马匹,
借头牛没鞍子也能骑着回家。

创作背景

杨万里是南宋诗人,南宋时期外有北方政权的军事压力,边疆时常有战事。这首诗创作于晚春时节,诗人到南原行田,看到乡村雨后的景象和农民的劳作,联想到自己的生活和国家的局势,从而写下此诗,表达自己对和平生活的向往和归田的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣”与农民辛勤的农事劳作进行对比,突出了诗人对自身生活状态的反思,也体现出对农民的愧疚之情。
    • 虚实结合:实写晚春行田时所见的乡村雨后景象、农民对庄稼的评价等,虚写自己希望边疆无事、归田耕种的志向,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃”等语句,以口语化的表达描绘乡村生活,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘乡村雨后的清新景象和农民的农事活动,营造出一种宁静、质朴的田园意境。同时,诗人将自己的志向融入其中,使整首诗在田园之美中蕴含着对和平与闲适生活的向往之情。

常见问题

《晚春行田南原》的作者和朝代是什么?

《晚春行田南原》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚春行田南原》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节到南原行田时所见的乡村景象,包括农田雨后的变化、农民的农事活动等。诗中表达了诗人对农民辛勤劳作的关注,反思自身不事农事却能安稳生活,最后抒发了希望边疆无事、自己归田耕种的志向。

《晚春行田南原》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,南宋时期外有北方政权的军事压力,边疆时常有战事。这首诗创作于晚春时节,诗人到南原行田,看到乡村雨后的景象和农民的劳作,联想到自己的生活和国家的局势,从而写下此诗,表达自己对和平生活的向往和归田的愿望。

《晚春行田南原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“十指不拈泥,毛锥便得傲蓑衣”与农民辛勤的农事劳作进行对比,突出了诗人对自身生活状态的反思,也体现出对农民的愧疚之情。 虚实结合 :实写晚春行田时所见的乡村雨后景象、农民对庄稼的评价等,虚写自己希望边疆无事、归田耕种的志向,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“农言秧好殊胜麦,其如绿针未堪吃”等...