这首诗围绕诗人听闻父亲身体不适而西归途中见梅之事展开,表达了诗人为微薄俸禄奔波却心系老父的愧疚,以及在看似美好的春光中因牵挂家人而无法释怀的愁绪。
甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二
千里来为五斗谋,老亲望望且归休。
春光尽好关侬事,细雨梅花只做愁。
春光尽好关侬事,细雨梅花只做愁。
简要说明
逐句注释
- “千里来为五斗谋”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里代指微薄的俸禄;“谋”,谋求。
- 句意:不远千里前来,只是为了那微薄的俸禄而奔波。
- “老亲望望且归休”:
- 字词:“老亲”,指年老的父母,这里专指父亲;“望望”,盼望、期待;“归休”,回家。
- 句意:年迈的父亲盼望着我,我还是暂且回家去吧。
- “春光尽好关侬事”:
- 字词:“尽好”,十分美好;“侬”,我。
- 句意:春光是如此美好,可这与我又有什么关系呢。
- “细雨梅花只做愁”:
- 字词:“只做愁”,只让人感到忧愁。
- 句意:在细雨中开放的梅花,只让人徒增忧愁。
现代译文
我不远千里来这里,
只为那微薄的俸禄而忙碌。
年迈的父亲盼着我,
我还是赶紧回家去吧。
这春光虽然十分美好,
却与我毫无关联。
细雨中的梅花,
只让我满心忧愁。
创作背景
这首诗创作于甲申年(具体年份需结合杨万里生平进一步考证)上元节前。当时杨万里在外为了生计奔波,听闻父亲身体不适,便急忙西归。在归途中见到梅花盛开,有感而发创作了此诗。杨万里一生虽仕途坎坷,但始终心系家人,此时父亲的健康状况让他内心充满担忧和愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用美好的春光与诗人内心的忧愁形成鲜明对比。“春光尽好”描绘出一派生机勃勃的景象,而诗人却无心欣赏,“关侬事”强调了这美好与自己无关,更突出了他心中的愁绪。
- 借景抒情:“细雨梅花只做愁”,借细雨中梅花的景象抒发自己的愁情。梅花本是高洁之物,但在此时的诗人眼中,却成为忧愁的象征,将自己的情感寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深厚的情感,如“千里来为五斗谋”直白地说出了自己为生活奔波的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、伤感的意境。在美好的春光中,诗人却为父亲的身体担忧,细雨中的梅花更增添了几分凄凉。这种意境让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,产生强烈的共鸣。
常见问题
《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二》的作者和朝代是什么?
《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人听闻父亲身体不适而西归途中见梅之事展开,表达了诗人为微薄俸禄奔波却心系老父的愧疚,以及在看似美好的春光中因牵挂家人而无法释怀的愁绪。
《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲申年(具体年份需结合杨万里生平进一步考证)上元节前。当时杨万里在外为了生计奔波,听闻父亲身体不适,便急忙西归。在归途中见到梅花盛开,有感而发创作了此诗。杨万里一生虽仕途坎坷,但始终心系家人,此时父亲的健康状况让他内心充满担忧和愧疚。
《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用美好的春光与诗人内心的忧愁形成鲜明对比。“春光尽好”描绘出一派生机勃勃的景象,而诗人却无心欣赏,“关侬事”强调了这美好与自己无关,更突出了他心中的愁绪。 借景抒情 :“细雨梅花只做愁”,借细雨中梅花的景象抒发自己的愁情。梅花本是高洁之物,但在此时的诗人眼中,却成为忧愁的象征,将自己的情感寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...