这首诗是杨万里和胡舍人之作,诗中描绘了胡舍人在玉堂夜直时的情景,展现了宫廷中的华丽氛围,表达了对胡舍人诗作的赞赏,同时也流露出自身在逆旅中的生活状态以及和诗后的愉悦心情。
中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉
紫禁仙人视草闲,宫云低到绮疏间。
玉妃为作回风舞,金炬高烧带笑看。
得句却嫌椽笔小,冲泥遣慰客毡单。
夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团。
玉妃为作回风舞,金炬高烧带笑看。
得句却嫌椽笔小,冲泥遣慰客毡单。
夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团。
简要说明
逐句注释
- “紫禁仙人视草闲,宫云低到绮疏间”:
- 字词:“紫禁”,指皇宫;“仙人”,这里指胡舍人,有赞其高雅之意;“视草”,为皇帝起草诏书;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:在皇宫中起草诏书的胡舍人显得悠闲自在,宫中的云朵低低地飘到雕花窗户之间。
- “玉妃为作回风舞,金炬高烧带笑看”:
- 字词:“玉妃”,雪花的雅称;“回风舞”,如随风回旋的舞蹈;“金炬”,宫中的蜡烛。
- 句意:雪花像玉妃一样跳起随风回旋的舞蹈,胡舍人带着笑意看着高高燃烧的蜡烛。
- “得句却嫌椽笔小,冲泥遣慰客毡单”:
- 字词:“椽笔”,大笔,形容有杰出的写作才能;“冲泥”,冒着泥泞;“客毡单”,指自己在逆旅中单薄的毡子。
- 句意:胡舍人得到美妙诗句却嫌大笔都不足以表达,还冒着泥泞派人来慰问我在逆旅中毡子单薄。
- “夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团”:
- 字词:“哦”,吟咏;“锵鸾鹤”,形容诗句美妙,声音如鸾鹤鸣叫般清脆;“霁日”,晴天的太阳。
- 句意:夜晚吟咏胡舍人美妙的诗句,声音清脆如鸾鹤鸣叫,不知不觉间看到梅树枝头一轮晴天的太阳。
现代译文
在皇宫中起草诏书的胡舍人闲适自在,
宫中云朵低低地飘到雕花窗户跟前。
雪花像玉妃跳起随风回旋的舞蹈,
胡舍人笑着看着高高燃烧的金烛。
得到妙句却嫌大笔都难以尽情书写,
还冒着泥泞派人来慰问我毡子薄单。
夜晚吟咏那清脆如鸾鹤的美妙诗句,
不知不觉间看到梅梢上晴日正圆。
创作背景
杨万里与胡舍人皆在朝中任职,胡舍人在玉堂夜直时用杨万里和汤君雪韵的诗韵写诗寄给杨万里,杨万里身处逆旅,收到诗后便再次和诗答谢。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是杨万里在朝中为官时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:将雪花比作“玉妃”,想象雪花像玉妃跳起“回风舞”,生动形象地描绘出雪花飞舞的美妙姿态,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 虚实结合:前两句描绘胡舍人在宫中夜直的实景,展现宫廷的华丽与闲适;后两句“夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团”则由吟咏诗句联想到鸾鹤鸣叫,又从听觉延伸到视觉,看到梅梢霁日,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言生动活泼,用词精妙。如“嫌椽笔小”形象地表现出胡舍人诗句的精彩,让人觉得普通的笔都难以承载其才情;“锵鸾鹤”用拟声词描绘出诗句的美妙音韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种既华丽又闲适的意境。宫廷中的“紫禁”“宫云”“金炬”等元素展现出华丽的氛围,而胡舍人的“闲”以及雪花的“舞”又增添了几分闲适之感。同时,结尾处梅梢霁日的景象给人一种清新、愉悦的感觉,传达出诗人和诗后的畅快心情。
常见问题
《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉》的作者和朝代是什么?
《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉》主要写了什么?
这首诗是杨万里和胡舍人之作,诗中描绘了胡舍人在玉堂夜直时的情景,展现了宫廷中的华丽氛围,表达了对胡舍人诗作的赞赏,同时也流露出自身在逆旅中的生活状态以及和诗后的愉悦心情。
《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉》的创作背景是什么?
杨万里与胡舍人皆在朝中任职,胡舍人在玉堂夜直时用杨万里和汤君雪韵的诗韵写诗寄给杨万里,杨万里身处逆旅,收到诗后便再次和诗答谢。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是杨万里在朝中为官时期所作。
《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :将雪花比作“玉妃”,想象雪花像玉妃跳起“回风舞”,生动形象地描绘出雪花飞舞的美妙姿态,增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :前两句描绘胡舍人在宫中夜直的实景,展现宫廷的华丽与闲适;后两句“夜哦妙语锵鸾鹤,不觉梅梢霁日团”则由吟咏诗句联想到鸾鹤鸣叫,又从听觉延伸到视觉,看到梅梢霁日,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言生动活泼...