这首诗描写了诗人夜宿徐元达小楼的所见所感,通过描绘市声喧闹、名利追逐的场景,表达了诗人对宁静泉石生活的向往,以及对世俗名利喧嚣的厌烦之情。
宿徐元达小楼
楼迥眠曾著,秋寒夜更加。
市声先晓动,窗月傍人斜。
役役名和利,憧憧马又车。
如何泉石耳,禁得许喧哗。
市声先晓动,窗月傍人斜。
役役名和利,憧憧马又车。
如何泉石耳,禁得许喧哗。
简要说明
逐句注释
- “楼迥眠曾著,秋寒夜更加”:
- 字词:“迥”,高远;“著”,入睡。
- 句意:小楼地处高远,我曾在此入眠,秋夜的寒冷在夜里更加明显。
- “市声先晓动,窗月傍人斜”:
- 字词:“市声”,街市的喧闹声;“傍”,靠近。
- 句意:街市的喧闹声在天还没亮时就已响起,窗边的明月斜照着人。
- “役役名和利,憧憧马又车”:
- 字词:“役役”,劳苦不息的样子;“憧憧”,往来不绝的样子。
- 句意:人们为了名利而劳苦奔波,马车来来往往络绎不绝。
- “如何泉石耳,禁得许喧哗”:
- 字词:“泉石耳”,指喜爱泉石山林、追求宁静的心性;“喧哗”,喧闹。
- 句意:我这喜爱泉石的心性,怎么能忍受得了这般喧闹呢。
现代译文
小楼高高,我曾在此安然入睡,
秋夜的寒意,在夜里愈发浓重。
街市的喧闹,在破晓前就已响起,
窗边的明月,斜斜地照着我身。
人们为名利而劳碌奔波不停,
马车来来往往,络绎不绝前行。
我这喜爱泉石的心性啊,
怎能忍受得了如此的喧闹之声。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生主张抗金,为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和一贯的创作风格,当时社会虽然表面上维持着相对稳定的局面,但朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会上追名逐利之风盛行。诗人或许在夜宿小楼时,因街市的喧闹引发了内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人追求宁静泉石的心性与世俗中人们为名利奔波的喧闹场景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对世俗的不满。
- 借景抒情:通过描写秋夜、市声、窗月等景象,营造出一种喧闹又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“市声先晓动,窗月傍人斜”,简洁地描绘出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种喧嚣与宁静相互冲突的意境。前四句描绘夜宿小楼的场景,有秋寒、市声、窗月,展现出一种外在的喧闹;后四句则通过对名利追逐的描述,进一步强化了这种喧闹感,而诗人“泉石耳”所代表的宁静追求与之形成强烈反差,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与渴望。
常见问题
《宿徐元达小楼》的作者和朝代是什么?
《宿徐元达小楼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿徐元达小楼》主要写了什么?
这首诗描写了诗人夜宿徐元达小楼的所见所感,通过描绘市声喧闹、名利追逐的场景,表达了诗人对宁静泉石生活的向往,以及对世俗名利喧嚣的厌烦之情。
《宿徐元达小楼》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生主张抗金,为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和一贯的创作风格,当时社会虽然表面上维持着相对稳定的局面,但朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会上追名逐利之风盛行。诗人或许在夜宿小楼时,因街市的喧闹引发了内心的感慨,从而写下此诗。
《宿徐元达小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人追求宁静泉石的心性与世俗中人们为名利奔波的喧闹场景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对世俗的不满。 借景抒情 :通过描写秋夜、市声、窗月等景象,营造出一种喧闹又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“市声先晓动,窗月傍人斜”,简洁地描...