见澹庵胡先生舍人

· 杨万里

澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差。
黄帽朱耶饱烟雨,白头紫禁判鶑花。
补天老手何须石,行地新堤早著沙。
三岁别公千里见,端能解榻瀹春芽。

简要说明

这首诗是杨万里见到胡铨时所作,表达了对胡铨的高度赞扬与崇敬之情。诗中将胡铨与欧阳修相提并论,肯定其风采与功绩,还叙述了与胡铨分别三年后千里相见的情谊。

逐句注释

  • “澹翁家近醉翁家,二老风流莫等差”:
    • 字词:“澹翁”指胡铨,号澹庵;“醉翁”指欧阳修,号醉翁;“风流”指风度、才华;“莫等差”即没有差别。
    • 句意:澹翁胡铨的家离醉翁欧阳修的家很近,两位老人的风度才华难分高下。
  • “黄帽朱耶饱烟雨,白头紫禁判鶑花”:
    • 字词:“黄帽”指平民百姓,“朱耶”原是少数民族部落名,这里可能泛指边疆少数民族,“饱烟雨”指历经风雨磨难;“紫禁”指皇宫;“判莺花”指在宫廷中任职,参与评判朝政等事务。
    • 句意:胡铨早年历经了边疆的风雨磨难,年老时在宫廷中任职参与政事。
  • “补天老手何须石,行地新堤早著沙”:
    • 字词:“补天”,传说女娲补天,这里指挽救国家危局;“老手”指经验丰富的人;“行地新堤”可能指新的政治举措或规划。
    • 句意:胡铨是挽救国家危局的老手,不需要像女娲补天那样借助石头,他新的政治举措就像新堤早早铺上了沙子,已初见成效。
  • “三岁别公千里见,端能解榻瀹春芽”:
    • 字词:“三岁”指分别三年;“公”指胡铨;“解榻”原指陈蕃专为徐稚设榻,这里指热情接待;“瀹春芽”指煮茶。
    • 句意:和您分别三年后在千里之外相见,您热情地接待我,为我煮茶。

现代译文

澹翁胡铨的家离醉翁欧阳修的家不远,
两位老人的风度才华实在难分高低。
您早年历经边疆的风雨磨难,
年老时在宫廷中参与朝政大事。
您是挽救国家的老手何须借助外物,
新的举措已如早铺沙的新堤初见成效。
和您分别三年后在千里外得以相见,
您热情地为我解榻煮上春天的新茶。

创作背景

胡铨是南宋时期著名的主战派大臣,一生坚持抗金,多次被贬。杨万里与胡铨交往密切,十分崇敬胡铨的为人与气节。这首诗创作于杨万里与胡铨分别三年后再次相见之时,当时胡铨可能已处于较为稳定的状态,杨万里通过此诗表达对胡铨的敬仰和重逢的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“醉翁”“补天”“解榻”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对胡铨的赞扬更具深度和文化底蕴。
    • 对比:“黄帽朱耶饱烟雨”与“白头紫禁判莺花”形成对比,展现了胡铨一生的坎坷经历和在不同阶段的作为,突出了他的人生阅历与政治成就。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“饱烟雨”“判莺花”等表述生动形象地描绘了胡铨的经历和职责。同时,诗句对仗工整,如“黄帽朱耶”对“白头紫禁”,“饱烟雨”对“判莺花”,体现了较高的艺术技巧。
  • 情感表达:全诗情感真挚,通过对胡铨的赞美和对重逢的叙述,深切地表达了杨万里对胡铨的崇敬与深厚情谊,且情感层层递进,先赞其风采,再颂其功绩,最后表达重逢之喜。

常见问题

《见澹庵胡先生舍人》的作者和朝代是什么?

《见澹庵胡先生舍人》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《见澹庵胡先生舍人》主要写了什么?

这首诗是杨万里见到胡铨时所作,表达了对胡铨的高度赞扬与崇敬之情。诗中将胡铨与欧阳修相提并论,肯定其风采与功绩,还叙述了与胡铨分别三年后千里相见的情谊。

《见澹庵胡先生舍人》的创作背景是什么?

胡铨是南宋时期著名的主战派大臣,一生坚持抗金,多次被贬。杨万里与胡铨交往密切,十分崇敬胡铨的为人与气节。这首诗创作于杨万里与胡铨分别三年后再次相见之时,当时胡铨可能已处于较为稳定的状态,杨万里通过此诗表达对胡铨的敬仰和重逢的喜悦。

《见澹庵胡先生舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“醉翁”“补天”“解榻”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对胡铨的赞扬更具深度和文化底蕴。 对比 :“黄帽朱耶饱烟雨”与“白头紫禁判莺花”形成对比,展现了胡铨一生的坎坷经历和在不同阶段的作为,突出了他的人生阅历与政治成就。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“饱烟雨”“判莺花”等表述生动形象地描绘了胡铨的经历和职责。...