发枫平

· 杨万里

谷暗迷窗晓,山鸣报雨来。
畦丁绝须喜,菜甲正新栽。
倦路愁何那,冲泥惯岂才。
吾诗未大好,也辱片云催。

简要说明

这首诗描绘了诗人在枫平旅途所见之景与所感之情。前两联写山谷昏暗、山鸣报雨,菜农因新栽菜苗将得滋润而欢喜;后两联表达诗人旅途疲倦愁闷,却也提到写诗受到片云的催促,整体展现出旅途生活的复杂心境。

逐句注释

  • “谷暗迷窗晓,山鸣报雨来”:
    • 字词:“迷”,使……模糊不清;“晓”,早晨。
    • 句意:山谷昏暗,让窗户前的早晨景象都变得模糊,山间传来声响像是在报告雨即将到来。
  • “畦丁绝须喜,菜甲正新栽”:
    • 字词:“畦丁”,菜农;“菜甲”,菜苗。
    • 句意:菜农一定非常欢喜,因为菜苗刚刚栽种下去,这场雨正好滋润它们。
  • “倦路愁何那,冲泥惯岂才”:
    • 字词:“倦路”,旅途疲倦;“何那”,无奈;“冲泥”,在泥中行走;“惯”,习惯;“岂才”,难道才。
    • 句意:旅途疲倦让我满心愁闷,实在无奈,在泥中行走我早已习惯,哪是才经历。
  • “吾诗未大好,也辱片云催”:
    • 字词:“辱”,承蒙;“催”,催促。
    • 句意:我的诗写得还不是很好,却也承蒙那片云的催促而有了创作灵感。

现代译文

山谷昏暗,让窗前的清晨都模糊难辨,
山间的声响仿佛在预告着雨就要来临。
菜农们肯定满心欢喜,
因为新栽的菜苗正盼着这场甘霖。
旅途疲惫,愁绪涌来无法排遣,
在泥里行走我早已习以为常。
我的诗还不算上乘之作,
却也承蒙那片云催促我把灵感释放。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倦路”等表述可推测,是他在旅途之中所作。他可能在行程中遭遇了风雨天气,看到山谷景色与菜农期待雨的情景,结合自身旅途的疲倦,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将菜农因雨将至而欢喜的心情与诗人旅途疲倦愁闷的心情形成对比,更突出了诗人在旅途中的复杂心境。
    • 情景交融:前两联写景,描绘山谷雨前之景与菜农的期待,后两联抒情,抒发诗人旅途的愁闷与写诗的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“畦丁绝须喜”“冲泥惯岂才”等语句,用直白的表述传达出深刻的情感与生活体验。
  • 意境营造:通过对山谷昏暗、山鸣雨至等景象的描写,营造出一种略带沉闷的氛围,与诗人旅途的疲倦和愁闷相呼应。而“也辱片云催”又为全诗增添了一丝灵动与诗意,使整首诗的意境既现实又富有情趣。

常见问题

《发枫平》的作者和朝代是什么?

《发枫平》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发枫平》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在枫平旅途所见之景与所感之情。前两联写山谷昏暗、山鸣报雨,菜农因新栽菜苗将得滋润而欢喜;后两联表达诗人旅途疲倦愁闷,却也提到写诗受到片云的催促,整体展现出旅途生活的复杂心境。

《发枫平》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“倦路”等表述可推测,是他在旅途之中所作。他可能在行程中遭遇了风雨天气,看到山谷景色与菜农期待雨的情景,结合自身旅途的疲倦,从而有感而发创作了这首诗。

《发枫平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将菜农因雨将至而欢喜的心情与诗人旅途疲倦愁闷的心情形成对比,更突出了诗人在旅途中的复杂心境。 情景交融 :前两联写景,描绘山谷雨前之景与菜农的期待,后两联抒情,抒发诗人旅途的愁闷与写诗的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“畦丁绝须喜”“冲泥惯岂才”等语句,用直白的表述传达出深刻的情感与生活体验。...