宿枫平

· 杨万里

休说江西西路行,东来骨瘦却诗清。
恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生。

简要说明

这首诗是杨万里在旅途所作,诗中表达了自己东行途中虽身体清瘦但诗风变得清新的感慨,还流露出因生活条件可能不佳而节制饮酒的心境,展现了诗人在旅途的生活与心态。

逐句注释

  • “休说江西西路行,东来骨瘦却诗清”:
    • 字词:“江西西路”,宋代行政区名;“骨瘦”,指身体消瘦;“诗清”,诗风清新。
    • 句意:不要再说在江西西路的行程了,我东行以来身体消瘦但诗风却变得清新。
  • “恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生”:
    • 字词:“桂玉”,桂与玉,比喻物价昂贵,“米珠薪桂”之意;“云子”,指米饭;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:担心因为物价昂贵而少吃米饭,哪里还敢对着溪山呼唤美酒来喝呢。

现代译文

别再提在江西西路的那些行程,
我东行之后身体消瘦诗却清新。
害怕因物价太贵而少吃了米饭,
哪还敢对着溪山美酒把它来唤。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官且多次在各地任职,在任期间常有旅途经历。此诗创作于他东行途中,可能当时他在旅途中生活条件较为艰苦,物价高昂,在这样的情况下,他写下此诗记录自己的旅途感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“骨瘦”与“诗清”形成对比,身体的消瘦并没有带来创作的萎靡,反而使诗风更加清新,突出了诗人即使生活条件不佳,依然能在创作上有所收获。
    • 委婉表达:通过“恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生”委婉地表达出生活的窘迫,没有直接诉苦,而是以一种含蓄的方式展现出来。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“休说”“敢对”等口语化表达,使诗歌具有一种质朴的风格,却又生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在旅途奔波、生活稍显艰难但又不失诗意的意境。诗中描绘了诗人面对溪山,因生活所迫而克制饮酒的场景,让读者能感受到诗人在困境中依然保持着对生活和创作的热爱。

常见问题

《宿枫平》的作者和朝代是什么?

《宿枫平》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿枫平》主要写了什么?

这首诗是杨万里在旅途所作,诗中表达了自己东行途中虽身体清瘦但诗风变得清新的感慨,还流露出因生活条件可能不佳而节制饮酒的心境,展现了诗人在旅途的生活与心态。

《宿枫平》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官且多次在各地任职,在任期间常有旅途经历。此诗创作于他东行途中,可能当时他在旅途中生活条件较为艰苦,物价高昂,在这样的情况下,他写下此诗记录自己的旅途感受。

《宿枫平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“骨瘦”与“诗清”形成对比,身体的消瘦并没有带来创作的萎靡,反而使诗风更加清新,突出了诗人即使生活条件不佳,依然能在创作上有所收获。 委婉表达 :通过“恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生”委婉地表达出生活的窘迫,没有直接诉苦,而是以一种含蓄的方式展现出来。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“休说”“敢对”等口语化表达,使...