宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵

· 杨万里

督邮不敌客愁浓,那更秋宵一笛风。
公子何曾知许事,旷怀也解与人同。

简要说明

这首诗围绕在张家店壁间读到赵民则绝句后次韵而作,抒发了诗人的客愁,借“督邮”“公子”等形象对比,表达出在秋夜中客居他乡的孤寂、念远之情,同时也对能有旷达情怀者表示认同。

逐句注释

  • “督邮不敌客愁浓”:
    • 字词:“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,传达政令兼司法等。这里可理解为烦扰之事;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:烦扰之事也比不上客居他乡的浓浓愁绪。
  • “那更秋宵一笛风”:
    • 字词:“那更”,何况;“秋宵”,秋夜;“笛风”,秋夜中传来的笛声。
    • 句意:何况秋夜中还有那带着笛声的秋风,更添愁绪。
  • “公子何曾知许事”:
    • 字词:“公子”,可能指有一定身份地位、生活优渥之人;“许事”,这些事,指客愁等愁绪。
    • 句意:公子哪里会知道这些客愁之类的事情呢。
  • “旷怀也解与人同”:
    • 字词:“旷怀”,旷达的胸怀;“解”,理解。
    • 句意:但有着旷达胸怀的人也能理解别人的这些愁绪。

现代译文

烦扰之事也敌不过客居他乡的浓浓愁绪,
更何况秋夜中还有那带着笛声的秋风。
公子哪里会知道这些客愁之类的事情,
但有旷达胸怀的人也能理解他人心境。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,常奔波于各地任职,客居他乡是常有的事。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于张家店住宿时,看到壁间赵民则的绝句,触发了自己内心的客愁而次韵创作。当时他身处异乡,秋夜的氛围更增添了他的孤寂之感,于是借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“督邮”所代表的烦扰之事与“客愁”进行对比,突出客愁之浓;又将“公子”不知愁与“旷怀”之人能理解愁绪进行对比,深化了主题,引发读者对不同心境的思考。
    • 借景抒情:“秋宵一笛风”,通过描写秋夜中的笛声和秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的客愁融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“督邮不敌客愁浓”“公子何曾知许事”等语句,简洁明了地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋夜、笛声、客愁等元素相互交织,使读者能感受到诗人在异乡的孤独与对远方的思念。最后一句“旷怀也解与人同”,在这种孤寂的意境中又透露出一丝温暖与理解,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵》的作者和朝代是什么?

《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕在张家店壁间读到赵民则绝句后次韵而作,抒发了诗人的客愁,借“督邮”“公子”等形象对比,表达出在秋夜中客居他乡的孤寂、念远之情,同时也对能有旷达情怀者表示认同。

《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,常奔波于各地任职,客居他乡是常有的事。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于张家店住宿时,看到壁间赵民则的绝句,触发了自己内心的客愁而次韵创作。当时他身处异乡,秋夜的氛围更增添了他的孤寂之感,于是借诗抒发内心的情感。

《宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“督邮”所代表的烦扰之事与“客愁”进行对比,突出客愁之浓;又将“公子”不知愁与“旷怀”之人能理解愁绪进行对比,深化了主题,引发读者对不同心境的思考。 借景抒情 :“秋宵一笛风”,通过描写秋夜中的笛声和秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的客愁融入其中,景中含情。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...