这首诗描绘了诗人秋日赶路途中在东塘茅店休憩的情景,表达了诗人对赶路奔波的感慨,以及在短暂停留中对闲适清凉的留恋,流露出一种对行程匆匆的思考和对即将远离的不舍之情。
午憩东塘近白干江西地尽于此
日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。
简要说明
逐句注释
- “日以秋还短,涂缘热故长”:
- 字词:“以”,因为;“还”,更加;“涂”,同“途”,路途;“缘”,因为。
- 句意:因为到了秋天,白昼变得更加短暂;因为天气炎热,感觉路途格外漫长。
- “也知茅店小,奈此竹风凉”:
- 字词:“茅店”,茅草盖的小店;“奈”,无奈,这里有“怎奈”之意。
- 句意:也知道这茅店很小,但怎奈这里有竹林带来的凉爽。
- “更远终然到,而吾有底忙”:
- 字词:“终然”,终究;“有底忙”,为何这样忙,“有底”是宋人口语,意为“为何”。
- 句意:更远的地方终究是能到达的,我为何要这样匆忙赶路呢。
- “欲行犹小驻,咫尺便它乡”:
- 字词:“犹”,还;“小驻”,短暂停留;“咫尺”,形容距离很近。
- 句意:想要继续前行却还想再短暂停留一会儿,因为再往前走一点点就又是他乡了。
现代译文
因为到了秋天,白昼变得更短,
又因天气炎热,感觉路途漫长。
也晓得这茅店十分狭小,
怎奈竹林送来阵阵清凉。
更远的地方终究能够到达,
我何必这般匆匆忙忙。
想要出发却还想稍作停留,
前方不远处就是他乡。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他正在赶路途中。可能是在调任或赴任的行程中,秋日天气炎热,路途劳顿,在东塘的茅店小憩时有感而发,写下此诗,表达对奔波行程的感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果关系运用:首联“日以秋还短,涂缘热故长”通过因果关系的表达,将秋日白昼短和路途因热而显得漫长的感受巧妙联系起来,既写出了客观现实,又烘托出诗人赶路时的烦躁与无奈。
- 心理描写:“更远终然到,而吾有底忙”是诗人内心的独白,直接展现出他对匆忙赶路的反思,使诗歌更具真实感和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“有底忙”等表述,符合杨万里“诚斋体”的风格特点,清新自然,活泼灵动,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和闲适交织的意境。秋日、茅店、竹风等意象组合在一起,既有旅途的疲惫和对未知他乡的感慨,又有在短暂休憩中享受清凉的闲适,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《午憩东塘近白干江西地尽于此》的作者和朝代是什么?
《午憩东塘近白干江西地尽于此》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《午憩东塘近白干江西地尽于此》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日赶路途中在东塘茅店休憩的情景,表达了诗人对赶路奔波的感慨,以及在短暂停留中对闲适清凉的留恋,流露出一种对行程匆匆的思考和对即将远离的不舍之情。
《午憩东塘近白干江西地尽于此》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官、外放。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他正在赶路途中。可能是在调任或赴任的行程中,秋日天气炎热,路途劳顿,在东塘的茅店小憩时有感而发,写下此诗,表达对奔波行程的感悟和心境。
《午憩东塘近白干江西地尽于此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果关系运用 :首联“日以秋还短,涂缘热故长”通过因果关系的表达,将秋日白昼短和路途因热而显得漫长的感受巧妙联系起来,既写出了客观现实,又烘托出诗人赶路时的烦躁与无奈。 心理描写 :“更远终然到,而吾有底忙”是诗人内心的独白,直接展现出他对匆忙赶路的反思,使诗歌更具真实感和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“有底忙”等...