此诗围绕诗人重宿旧馆的经历展开,抒发了对人生行路漫长、时光流逝的感慨,表达了及时行乐的思想,流露出诗人内心的一种无奈与旷达。
宿杨塘店
吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年,如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。
陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤。
路旁松桂只十年,如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。
陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤。
简要说明
逐句注释
- “吾生行路何时了,旧馆重来身渐老”:
- 字词:“行路”,指人生旅途;“旧馆”,曾经住过的客栈。
- 句意:我的一生,这漫长的人生旅途什么时候才能结束啊,再次来到曾经住过的客栈,自己的身体也渐渐衰老了。
- “路旁松桂只十年,如今修修旧小小”:
- 字词:“松桂”,松树和桂树;“修修”,形容树木高大修长;“小小”,形容树木矮小。
- 句意:路旁的松树和桂树仅仅过了十年,如今已经长得高大修长,而过去它们是那么矮小。
- “昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然”:
- 字词:“昨宵”,昨晚;“来宵”,明晚。
- 句意:昨晚住宿的地方又在那高远的云边,明晚的情形大概也会和今晚一样。
- “陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹,这里指过往的时光;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“称贤”,以贤德著称。
- 句意:过往的时光在俯仰之间就成为了陈迹,有酒不喝还想着以贤德著称又有什么意义呢。
现代译文
我的一生,这漫漫旅途何时才是尽头,
重回旧馆,我已渐渐老去容颜衰朽。
路旁的松桂仅仅过了十个春秋,
过去的矮小模样如今高大又清秀。
昨晚住宿之地又在那缥缈云边,
明晚大概也会像今晚这般循环。
过往的时光在俯仰间已成陈迹,
有酒不饮还何必把贤德来彰显。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旧馆重来身渐老”等内容推测,应是他在人生的某个阶段,多次奔波于旅途,重宿旧地时有感而发。他在不断的宦游过程中,对人生的无常和时光的流逝有了更深刻的体会,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“旧馆重来身渐老”的自己与“如今修修旧小小”的路旁松桂进行对比,突出了时光对人的影响,更深刻地表达出时光流逝、人生易老的感慨。
- 虚实结合:“昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然”,实写昨晚住宿的情景,虚写明晚的状况,通过虚实结合,强化了人生旅途的单调与无尽,加深了读者对诗人心境的感受。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同与读者娓娓道来自己的人生感悟。例如“吾生行路何时了”“有酒不饮要称贤”等语句,用简洁的语言表达深刻的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对重宿旧馆、时光变迁的描述,以及对人生旅途无尽的叹息,让读者感受到诗人内心的无奈与惆怅。最后一句“有酒不饮要称贤”又在这种感慨中透露出一种及时行乐的旷达,使整首诗的意境更加复杂而丰富。
常见问题
《宿杨塘店》的作者和朝代是什么?
《宿杨塘店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿杨塘店》主要写了什么?
此诗围绕诗人重宿旧馆的经历展开,抒发了对人生行路漫长、时光流逝的感慨,表达了及时行乐的思想,流露出诗人内心的一种无奈与旷达。
《宿杨塘店》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,长期辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“旧馆重来身渐老”等内容推测,应是他在人生的某个阶段,多次奔波于旅途,重宿旧地时有感而发。他在不断的宦游过程中,对人生的无常和时光的流逝有了更深刻的体会,从而写下此诗。
《宿杨塘店》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“旧馆重来身渐老”的自己与“如今修修旧小小”的路旁松桂进行对比,突出了时光对人的影响,更深刻地表达出时光流逝、人生易老的感慨。 虚实结合 :“昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然”,实写昨晚住宿的情景,虚写明晚的状况,通过虚实结合,强化了人生旅途的单调与无尽,加深了读者对诗人心境的感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同与读者娓...