午憩堆钱岭

· 杨万里

蚤作难为饭,前途又苦饥。
尘劳正未了,眠食且随宜。
小憩那思去,追程得更迟。
馆人只冷眼,还为惜奔驰。

简要说明

这首诗描述了诗人在堆钱岭午憩时的情景与心境。展现了旅途的辛苦、饥饿,以及小憩时的矛盾心理,同时还提到了馆人的态度,表达了诗人对奔波劳顿的感慨。

逐句注释

  • “蚤作难为饭,前途又苦饥”:
    • 字词:“蚤作”,即早起,“蚤”通“早”;“难为饭”,难以做好饭;“苦饥”,苦于饥饿。
    • 句意:早起赶路连饭都难以做好,而前面的路途又让人苦于饥饿。
  • “尘劳正未了,眠食且随宜”:
    • 字词:“尘劳”,指旅途的奔波劳累;“随宜”,随意、将就。
    • 句意:旅途的奔波劳累还没有结束,睡觉和吃饭也只能暂且将就一下。
  • “小憩那思去,追程得更迟”:
    • 字词:“小憩”,短暂休息;“追程”,追赶行程。
    • 句意:短暂休息时哪里还想离去,要是继续赶路可能会让行程变得更迟。
  • “馆人只冷眼,还为惜奔驰”:
    • 字词:“馆人”,指驿站或旅舍的管理人员;“冷眼”,冷漠的眼神;“惜奔驰”,怜惜奔波劳累。
    • 句意:旅舍的管理人员只是冷漠地看着,其实也是在怜惜我的奔波劳累。

现代译文

早起赶路连饭都做不好,
前方的路途又让我饥饿难熬。
旅途的劳顿还没有结束,
睡觉吃饭只能暂且将就着过。
短暂休息时哪还想离开,
若继续赶路行程只怕更迟。
旅舍之人只是冷漠旁观,
其实也是怜惜我奔波劳顿。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,常常奔波于各地任职。这首诗可能创作于他某次出行途中,具体时间难以确定。当时他正经历着旅途的辛苦,在堆钱岭稍作休息时有感而发,写下此诗以记录旅途的艰辛和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,描述了早起赶路、饥饿、小憩等旅途经历,后两句则融入了抒情,通过馆人的“冷眼”传达出自己对奔波劳顿的感慨,使诗歌既有生活的真实感,又饱含情感。
    • 心理描写:“小憩那思去,追程得更迟”细腻地刻画了诗人在小憩时内心的矛盾挣扎,既想多休息一会儿,又担心耽误行程,让读者能深刻感受到旅途的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,通俗易懂。如“蚤作难为饭”“眠食且随宜”等语句,简洁直白地表达出生活的实际状况,毫无雕琢之感,却生动地展现出旅途的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、无奈的意境。通过对旅途辛苦的描写,以及诗人内心矛盾的展现,让读者仿佛能看到诗人在堆钱岭上疲惫不堪又纠结于行程的画面,体会到他奔波劳顿的心境。

常见问题

《午憩堆钱岭》的作者和朝代是什么?

《午憩堆钱岭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《午憩堆钱岭》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在堆钱岭午憩时的情景与心境。展现了旅途的辛苦、饥饿,以及小憩时的矛盾心理,同时还提到了馆人的态度,表达了诗人对奔波劳顿的感慨。

《午憩堆钱岭》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,常常奔波于各地任职。这首诗可能创作于他某次出行途中,具体时间难以确定。当时他正经历着旅途的辛苦,在堆钱岭稍作休息时有感而发,写下此诗以记录旅途的艰辛和自己的心境。

《午憩堆钱岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,描述了早起赶路、饥饿、小憩等旅途经历,后两句则融入了抒情,通过馆人的“冷眼”传达出自己对奔波劳顿的感慨,使诗歌既有生活的真实感,又饱含情感。 心理描写 :“小憩那思去,追程得更迟”细腻地刻画了诗人在小憩时内心的矛盾挣扎,既想多休息一会儿,又担心耽误行程,让读者能深刻感受到旅途的无奈。 语言特色 :语言质朴...