泊樟镇

· 杨万里

北地三接淅,重来四肃霜。
日斜秋树转,市散暮船忙。
波卷清中白,霞翻紫外黄。
汀沙浑换却,不记旧圜方。

简要说明

这首诗描绘了诗人重临樟镇的所见所感。通过对秋日樟镇傍晚景色的细致描写,展现了当地的生活场景和自然之美,同时流露出时光流转、景物变迁的感慨。

逐句注释

  • “北地三接淅,重来四肃霜”:
    • 字词:“接淅”,本指捞起正在淘洗的米,指行色匆忙;“肃霜”,指霜降,这里代表秋天。
    • 句意:在北方多次行色匆匆,如今重来樟镇已经历经四个秋天。
  • “日斜秋树转,市散暮船忙”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“市散”,集市散了。
    • 句意:夕阳西下,秋树仿佛在转动;集市散了,傍晚的船只忙碌起来。
  • “波卷清中白,霞翻紫外黄”:
    • 字词:“波卷”,波浪翻卷;“霞翻”,云霞翻涌。
    • 句意:波浪翻卷,清澈的水中泛着白色;云霞翻涌,紫色之外是黄色。
  • “汀沙浑换却,不记旧圜方”:
    • 字词:“汀沙”,水边沙滩;“圜方”,方圆,指形状。
    • 句意:水边的沙滩完全变了样,已经记不起它原来的形状。

现代译文

在北方多次匆匆赶路,
如今重来此地已过四秋。
夕阳西下秋树似在转动,
集市散后暮船一片繁忙。
波浪翻卷清水泛起白光,
云霞翻涌紫外透着金黄。
水边沙滩模样全然改变,
再也记不起它旧时形状。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“北地三接淅,重来四肃霜”可以推测,他曾多次奔波于北方,此次是时隔四年后重临樟镇。在这个过程中,他见证了时光的流逝和景物的变迁,从而创作了此诗来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日斜秋树转,市散暮船忙”中,“秋树转”描绘出一种动态的视觉感受,“暮船忙”则展现出人的活动,是动态描写;而“波卷清中白,霞翻紫外黄”既有波浪、云霞的动态,又有色彩的静态呈现,动静相互交织,使画面生动鲜活。
    • 对比:诗的前两句回顾过去北方的奔波和此次重临的时间间隔,与后面对眼前景物变化的描写形成对比,突出了时光流逝和景物变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“波卷清中白,霞翻紫外黄”用简洁的语言描绘出色彩鲜明的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出自然景色的美丽。
  • 意境营造:诗人通过对秋日傍晚樟镇景色的描写,营造出一种宁静而略带感慨的意境。从夕阳、秋树到集市、暮船,再到波光、云霞和沙滩,整个画面富有层次感,将诗人对时光和变迁的感慨融入其中,使读者能够感受到他内心的情感。

常见问题

《泊樟镇》的作者和朝代是什么?

《泊樟镇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《泊樟镇》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重临樟镇的所见所感。通过对秋日樟镇傍晚景色的细致描写,展现了当地的生活场景和自然之美,同时流露出时光流转、景物变迁的感慨。

《泊樟镇》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“北地三接淅,重来四肃霜”可以推测,他曾多次奔波于北方,此次是时隔四年后重临樟镇。在这个过程中,他见证了时光的流逝和景物的变迁,从而创作了此诗来抒发感慨。

《泊樟镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日斜秋树转,市散暮船忙”中,“秋树转”描绘出一种动态的视觉感受,“暮船忙”则展现出人的活动,是动态描写;而“波卷清中白,霞翻紫外黄”既有波浪、云霞的动态,又有色彩的静态呈现,动静相互交织,使画面生动鲜活。 对比 :诗的前两句回顾过去北方的奔波和此次重临的时间间隔,与后面对眼前景物变化的描写形成对比,突出了时光流逝和景物变迁的感慨。...