夜雨泊新淦

· 杨万里

乱眼才迷树,回头已湿沙。
萧萧打篷急,点点入船斜。
此夕初为客,何时却到家。
余樽曾卧否,唤取作生涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新淦泊船时夜雨的景象,抒发了诗人初为客旅的漂泊之感以及对归家的期盼,同时流露出借酒消愁的情绪。

逐句注释

  • “乱眼才迷树,回头已湿沙”:
    • 字词:“乱眼”,形容夜雨让人视线模糊;“迷树”,看不清树木。
    • 句意:夜雨让视线刚刚模糊到看不清树木,回头一看沙滩已经被雨水打湿了。
  • “萧萧打篷急,点点入船斜”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“篷”,船篷。
    • 句意:雨声萧萧,急促地打在船篷上,雨滴斜斜地飘进船里。
  • “此夕初为客,何时却到家”:
    • 字词:“此夕”,这个夜晚;“初为客”,刚开始在外漂泊做客。
    • 句意:这个夜晚我刚开始踏上客旅,什么时候才能回到家中呢。
  • “余樽曾卧否,唤取作生涯”:
    • 字词:“余樽”,剩下的酒;“唤取”,叫来。
    • 句意:剩下的酒还在那里放着吧,不如把它叫来陪伴我这漂泊的生涯。

现代译文

夜雨让我视线刚模糊到看不清树木,
回头沙滩早已被雨水全部浸湿。
雨声萧萧急促地打在船篷之上,
雨滴斜斜地飘进了这小小船只。
这个夜晚我开始了客旅生涯,
什么时候才能回到自己家中。
剩下的酒啊你还在那里吗,
不如你来陪伴我这漂泊人生。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“此夕初为客”可以推测,可能是他某次刚刚开始一段旅途、泊船于新淦时所作。在漂泊的旅途中,夜雨增添了他的羁旅愁思,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘夜雨之景,如“乱眼才迷树,回头已湿沙”“萧萧打篷急,点点入船斜”,简洁而生动地勾勒出夜雨的景象,给人如临其境之感。
    • 情景交融:前四句写景,描绘夜雨的场景,后四句抒情,抒发客旅之愁与思家之情。景中含情,情由景生,情景紧密交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“此夕初为客,何时却到家”直白地表达了诗人的漂泊之感和思家之情。
  • 意境营造:通过描绘夜雨泊船的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。夜雨的嘈杂与诗人内心的愁绪相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独与迷茫。

常见问题

《夜雨泊新淦》的作者和朝代是什么?

《夜雨泊新淦》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜雨泊新淦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新淦泊船时夜雨的景象,抒发了诗人初为客旅的漂泊之感以及对归家的期盼,同时流露出借酒消愁的情绪。

《夜雨泊新淦》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从“此夕初为客”可以推测,可能是他某次刚刚开始一段旅途、泊船于新淦时所作。在漂泊的旅途中,夜雨增添了他的羁旅愁思,从而写下此诗表达自己的心境。

《夜雨泊新淦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘夜雨之景,如“乱眼才迷树,回头已湿沙”“萧萧打篷急,点点入船斜”,简洁而生动地勾勒出夜雨的景象,给人如临其境之感。 情景交融 :前四句写景,描绘夜雨的场景,后四句抒情,抒发客旅之愁与思家之情。景中含情,情由景生,情景紧密交融,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动...