中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下

· 杨万里

匆匆离合梦非梦,续续谈谐眠不眠。
莫道对床容易著,试思分手几何年。
长亭更放金荷浅,后夜谁同璧月圆。
要得长随二三友,不知由我定由天。

简要说明

这首诗围绕与友人在中秋前两日分别的场景展开,表达了与友人分别时的不舍之情,对相聚时光的留恋,以及对未来能否继续与友人相伴的不确定感,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “匆匆离合梦非梦,续续谈谐眠不眠”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“离合”,指相聚和分离;“续续”,连续不断的样子;“谈谐”,谈笑戏谑。
    • 句意:相聚和分离如此匆忙,感觉像是梦却又并非梦境,大家连续不断地谈笑,想睡却又难以入眠。
  • “莫道对床容易著,试思分手几何年”:
    • 字词:“对床”,表示友人同榻而眠,相聚在一起;“几何年”,多少年。
    • 句意:不要说相聚同榻而眠是容易的事,试着想想这一分手又要过多少年才能再见。
  • “长亭更放金荷浅,后夜谁同璧月圆”:
    • 字词:“长亭”,古代设在路旁供行人休息或饯别的亭子;“金荷”,酒杯;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮。
    • 句意:在长亭边再将酒杯斟浅一些来送别,过两天中秋月圆之夜又有谁能和我一同赏月呢。
  • “要得长随二三友,不知由我定由天”:
    • 字词:“长随”,长久相伴。
    • 句意:想要长久地和这两三位友人相伴,却不知是由我自己决定还是由上天安排。

现代译文

相聚和分离如此匆匆,似梦又非梦,
大家不断谈笑,想睡却难以入眠。
不要说同榻而眠是容易之事,
想想这一分手又不知过多少年。
在长亭边再把酒杯斟浅些送别,
过两天月圆之夜谁能与我共赏。
想要长久地和这几位友人相伴,
不知是由我做主还是上天安排。

创作背景

此诗是杨万里所作。具体创作时间没有详细记载,但从诗题可知是中秋前两日,地点在白马山下。当时杨万里与友人刘彦纯、彭仲庄相聚后即将分别,在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达与友人分别的不舍以及对未来相聚的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“匆匆离合梦非梦,续续谈谐眠不眠”,“匆匆离合”是实写分别的现实,“梦非梦”则带有虚幻的感觉,虚实结合,强化了分别时那种如梦似幻的不真实感。“后夜谁同璧月圆”是虚写未来中秋月圆时无人相伴的情景,与当下的分别形成对比,更增添了不舍之情。
    • 设问:“要得长随二三友,不知由我定由天”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也深刻地表现出诗人对能否与友人长久相伴的无奈和不确定。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“莫道对床容易著,试思分手几何年”等语句,用直白的话语表达深沉的情感,使读者容易产生共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从相聚时的难眠,到对分手时间的感慨,再到对未来月圆无人相伴的担忧,最后发出对能否长久相伴的疑问,将与友人分别的不舍之情表达得细腻而真挚。

常见问题

《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下》的作者和朝代是什么?

《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在中秋前两日分别的场景展开,表达了与友人分别时的不舍之情,对相聚时光的留恋,以及对未来能否继续与友人相伴的不确定感,情感真挚而深沉。

《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下》的创作背景是什么?

此诗是杨万里所作。具体创作时间没有详细记载,但从诗题可知是中秋前两日,地点在白马山下。当时杨万里与友人刘彦纯、彭仲庄相聚后即将分别,在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗表达与友人分别的不舍以及对未来相聚的期许。

《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄于白马山下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“匆匆离合梦非梦,续续谈谐眠不眠”,“匆匆离合”是实写分别的现实,“梦非梦”则带有虚幻的感觉,虚实结合,强化了分别时那种如梦似幻的不真实感。“后夜谁同璧月圆”是虚写未来中秋月圆时无人相伴的情景,与当下的分别形成对比,更增添了不舍之情。 设问 :“要得长随二三友,不知由我定由天”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也深刻地表...