读罪己诏时有符离之溃 其三

· 杨万里

只道六朝窄,渠犹数百春。
国家祖宗泽,天地发生仁。
历服端传远,君王但侧身。
楚人要能惧,周命正惟新。

简要说明

这首诗围绕南宋朝廷符离之溃后皇帝下罪己诏一事展开。诗人通过对比六朝,强调宋朝祖宗恩泽深厚、国运长久,劝勉君王侧身求治,同时以“楚人要能惧,周命正惟新”激励朝廷振作,表达了对国家复兴的期望。

逐句注释

  • “只道六朝窄,渠犹数百春”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,先后建都建康(吴名建业,今江苏南京),史称六朝;“渠”,代词,这里指六朝;“数百春”,几百年。
    • 句意:人们总说六朝的基业狭小,可它们尚且延续了几百年。
  • “国家祖宗泽,天地发生仁”:
    • 字词:“祖宗泽”,祖宗留下的恩泽;“发生仁”,天地生育万物的仁德。
    • 句意:我们国家有祖宗留下的恩泽,还有如同天地生育万物般的仁德庇佑。
  • “历服端传远,君王但侧身”:
    • 字词:“历服”,指帝王的历数和禄位;“端”,确实;“侧身”,表示戒惧、警惕。
    • 句意:国家的历数和禄位确实会传承久远,君王只需心怀戒惧、励精图治。
  • “楚人要能惧,周命正惟新”:
    • 字词:“楚人要能惧”,典出《左传·宣公十二年》,楚庄王因晋人有备而戒惧不骄;“周命正惟新”,出自《诗经·大雅·文王》“周虽旧邦,其命维新”,意思是周虽然是旧的邦国,但其使命在革新。
    • 句意:就像楚人能有戒惧之心一样,我们大宋王朝正处在革新的时机。

现代译文

人们只说六朝的基业太过狭小,
可它们还延续了几百年的时光。
我们国家有祖宗留下的恩泽,
还有天地生育万物般的庇佑。
国家的历数禄位定会传承久远,
君王只需心怀戒惧努力治理。
就像楚人那样有戒惧的心理,
大宋的国运正迎来革新之机。

创作背景

宋孝宗隆兴元年(1163 年),南宋派张浚北伐,在符离遭遇溃败。之后孝宗下罪己诏。杨万里此诗便是读罪己诏时所作。当时南宋朝廷在对金作战中失利,局势严峻,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。杨万里通过此诗表达对国家命运的关注和对朝廷振作的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将六朝与宋朝进行对比,突出宋朝祖宗恩泽深厚、国运本应更长久,以此激励君王和朝廷。
    • 用典:“楚人要能惧,周命正惟新”运用典故,借古喻今,以楚人戒惧和周朝革新的典故,劝勉南宋朝廷要有戒惧之心,抓住时机革新图治。
  • 语言特色:语言质朴平实,表意直接,以简洁的文字传达出深刻的情感和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的忧国氛围,诗人对国家命运的关切之情贯穿始终。诗中既有对国家历史和现状的思考,又有对未来的期许,在劝勉君王和朝廷的同时,也流露出对国家复兴的坚定信念。

常见问题

《读罪己诏时有符离之溃 其三》的作者和朝代是什么?

《读罪己诏时有符离之溃 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《读罪己诏时有符离之溃 其三》主要写了什么?

这首诗围绕南宋朝廷符离之溃后皇帝下罪己诏一事展开。诗人通过对比六朝,强调宋朝祖宗恩泽深厚、国运长久,劝勉君王侧身求治,同时以“楚人要能惧,周命正惟新”激励朝廷振作,表达了对国家复兴的期望。

《读罪己诏时有符离之溃 其三》的创作背景是什么?

宋孝宗隆兴元年(1163 年),南宋派张浚北伐,在符离遭遇溃败。之后孝宗下罪己诏。杨万里此诗便是读罪己诏时所作。当时南宋朝廷在对金作战中失利,局势严峻,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。杨万里通过此诗表达对国家命运的关注和对朝廷振作的期望。

《读罪己诏时有符离之溃 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将六朝与宋朝进行对比,突出宋朝祖宗恩泽深厚、国运本应更长久,以此激励君王和朝廷。 用典 :“楚人要能惧,周命正惟新”运用典故,借古喻今,以楚人戒惧和周朝革新的典故,劝勉南宋朝廷要有戒惧之心,抓住时机革新图治。 语言特色 :语言质朴平实,表意直接,以简洁的文字传达出深刻的情感和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却具有很强的感染力。 意境营...