读罪己诏时有符离之溃 其二

· 杨万里

乱起吾降日,吾将强仕年。
中原仍梦里,南纪且愁边。
陛下非常主,群公莫自贤。
金台尚未筑,乃至羡强燕。

简要说明

这首诗围绕“符离之溃”这一事件,结合皇帝的《罪己诏》展开。诗人回顾自身经历,感慨中原仍未收复,表达对国家命运的忧虑。同时,对皇帝抱有期望,认为皇帝是“非常主”,并劝诫大臣们不要自满,最后以燕昭王筑金台的典故,暗指朝廷缺乏招揽人才的举措。

逐句注释

  • “乱起吾降日,吾将强仕年”:
    • 字词:“乱起”,指国家战乱开始;“降日”,出生之日;“强仕年”,《礼记·曲礼上》记载“四十曰强,而仕”,指四十岁左右。
    • 句意:国家战乱开始的时候我刚刚出生,如今我快到四十岁了。
  • “中原仍梦里,南纪且愁边”:
    • 字词:“中原”,指被金人占领的北方地区;“南纪”,南方;“愁边”,充满忧愁的状态。
    • 句意:收复中原依旧只能在梦里出现,而南方也处在忧愁的氛围之中。
  • “陛下非常主,群公莫自贤”:
    • 字词:“非常主”,不同寻常的君主;“群公”,指朝廷大臣们;“自贤”,自以为贤能。
    • 句意:陛下是不同寻常的君主,大臣们不要自以为贤能。
  • “金台尚未筑,乃至羡强燕”:
    • 字词:“金台”,即黄金台,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽天下贤士;“强燕”,强大的燕国。
    • 句意:朝廷还没有像燕昭王那样筑起黄金台招揽人才,以至于让人羡慕曾经强大的燕国。

现代译文

国家战乱开始的时候我刚刚来到世上,
如今我已快到四十岁的年纪。
收复中原依然只在我的梦里,
南方也笼罩在一片忧愁之中。
陛下您是不同寻常的君主,
大臣们不要自以为有多贤能。
朝廷还没有筑起招揽贤才的黄金台,
真让人羡慕曾经强大的燕国啊。

创作背景

此诗创作于“符离之溃”之后。宋孝宗即位后,起用张浚等主战派进行北伐,然而在符离之战中宋军溃败。战败后,孝宗下《罪己诏》。杨万里在此时写下这首诗,他一生力主抗金,对国家命运极为关切,此诗反映了他在这一历史事件后的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己从出生到“强仕年”的时间跨度与中原仍未收复的现实形成对比,突出时间的流逝与恢复中原的艰难,强化了诗人的忧虑之情。
    • 用典:运用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,委婉地批评朝廷缺乏招揽人才的诚意和举措,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。如“中原仍梦里,南纪且愁边”,用简单的文字直接表达出对中原未复的无奈和对南方局势的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、期盼的意境。前四句通过个人经历和国家现状的描述,渲染出一种压抑、忧愁的氛围;后四句则在对君主的期望和对朝廷的批评中,透露出诗人对国家复兴的期盼。

常见问题

《读罪己诏时有符离之溃 其二》的作者和朝代是什么?

《读罪己诏时有符离之溃 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《读罪己诏时有符离之溃 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“符离之溃”这一事件,结合皇帝的《罪己诏》展开。诗人回顾自身经历,感慨中原仍未收复,表达对国家命运的忧虑。同时,对皇帝抱有期望,认为皇帝是“非常主”,并劝诫大臣们不要自满,最后以燕昭王筑金台的典故,暗指朝廷缺乏招揽人才的举措。

《读罪己诏时有符离之溃 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于“符离之溃”之后。宋孝宗即位后,起用张浚等主战派进行北伐,然而在符离之战中宋军溃败。战败后,孝宗下《罪己诏》。杨万里在此时写下这首诗,他一生力主抗金,对国家命运极为关切,此诗反映了他在这一历史事件后的思考与感慨。

《读罪己诏时有符离之溃 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己从出生到“强仕年”的时间跨度与中原仍未收复的现实形成对比,突出时间的流逝与恢复中原的艰难,强化了诗人的忧虑之情。 用典 :运用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故,委婉地批评朝廷缺乏招揽人才的诚意和举措,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。如“中原仍梦里,南纪且愁边”,用简单的文字直接表达出对中原未复的...