此诗围绕宋孝宗的罪己诏展开,表达了诗人对符离之溃的痛心与悲愤。诗中批判了朝廷对金人的妥协纵容,为无辜牺牲的士兵鸣不平,同时期望朝廷能吸取教训,避免重蹈覆辙。
读罪己诏时有符离之溃 其一
莫读轮台诏,令人泪点垂。
天乎容此虏,帝者渴非罴。
何罪良家子,知它大将谁。
愿惩危度口,傥复雁门踦。
天乎容此虏,帝者渴非罴。
何罪良家子,知它大将谁。
愿惩危度口,傥复雁门踦。
简要说明
逐句注释
- “莫读轮台诏,令人泪点垂”:
- 字词:“轮台诏”,汉武帝晚年颁发的罪己诏,这里代指宋孝宗的罪己诏。
- 句意:不要读这罪己诏了,读了让人忍不住落泪。
- “天乎容此虏,帝者渴非罴”:
- 字词:“虏”,指金人;“非罴”,出自《诗经·大雅·灵台》“维熊维罴,男子之祥”,这里比喻贤才。
- 句意:上天啊,为何容忍金人这般肆虐;皇帝渴望贤才,却未得良将。
- “何罪良家子,知它大将谁”:
- 字词:“良家子”,指从军的普通百姓子弟。
- 句意:那些良家子弟有什么罪啊,又有谁知道带兵的大将是谁呢。
- “愿惩危度口,傥复雁门踦”:
- 字词:“危度口”,不详,可能是符离之溃中的一个地名;“雁门踦”,指汉景帝时,李广在雁门被匈奴所败。这里用此典故,希望朝廷以史为鉴。
- 句意:希望朝廷能以符离之溃为教训,倘若再遭遇类似雁门之败就不好了。
现代译文
不要读这罪己诏了,
读了真让人泪水潸然。
上天为何容忍金人肆虐,
皇帝渴求贤才却未如愿。
那些良家子弟有何罪愆,
又有谁知晓带兵的将官。
希望能以此次失败为鉴,
莫要再重蹈那雁门之惨。
创作背景
宋孝宗即位后,起用张浚北伐,却在符离遭遇大败。之后孝宗下罪己诏,检讨北伐失败之事。杨万里此诗便是读了罪己诏后所作,表达对此次军事失利的痛心与对朝廷未来军事行动的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“轮台诏”“非罴”“雁门踦”等典故,借古讽今,使诗歌更具历史厚重感和批判力度,委婉地表达了诗人对朝廷的不满与期望。
- 对比:将“良家子”的无辜与“大将”的不明进行对比,突出了士兵的悲惨遭遇和将领的失职,增强了诗歌的悲愤之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了深刻的思想和强烈的情感,如“莫读轮台诏,令人泪点垂”直接抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、沉痛的意境,通过对朝廷现状的批判和对未来的担忧,使读者感受到诗人对国家命运的深切关怀和忧虑。
常见问题
《读罪己诏时有符离之溃 其一》的作者和朝代是什么?
《读罪己诏时有符离之溃 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《读罪己诏时有符离之溃 其一》主要写了什么?
此诗围绕宋孝宗的罪己诏展开,表达了诗人对符离之溃的痛心与悲愤。诗中批判了朝廷对金人的妥协纵容,为无辜牺牲的士兵鸣不平,同时期望朝廷能吸取教训,避免重蹈覆辙。
《读罪己诏时有符离之溃 其一》的创作背景是什么?
宋孝宗即位后,起用张浚北伐,却在符离遭遇大败。之后孝宗下罪己诏,检讨北伐失败之事。杨万里此诗便是读了罪己诏后所作,表达对此次军事失利的痛心与对朝廷未来军事行动的忧虑。
《读罪己诏时有符离之溃 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“轮台诏”“非罴”“雁门踦”等典故,借古讽今,使诗歌更具历史厚重感和批判力度,委婉地表达了诗人对朝廷的不满与期望。 对比 :将“良家子”的无辜与“大将”的不明进行对比,突出了士兵的悲惨遭遇和将领的失职,增强了诗歌的悲愤之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了深刻的思想和强烈的情感,如“莫读轮台诏,令人泪点垂”直...