这首诗描绘了诗人在连岭店的所见所感,通过描写店前的景色、天气变化以及风雨中的景象,展现了旅途中的独特体验。最后表达了虽然距离家乡还有百里之遥,但眼前的景象已让自己愁思消散的心境。
憩连岭店
此馆初明眼,前山正接眉。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
雨竹何其重,风鸥不自持。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
雨竹何其重,风鸥不自持。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
简要说明
逐句注释
- “此馆初明眼,前山正接眉”:
- 字词:“明眼”,眼前一亮,让人眼前清晰、感觉新鲜;“接眉”,形容山与自己的视线很近,仿佛与眉毛相接。
- 句意:这家客店初次映入眼帘,就让人眼前一亮,店前的山峦正与自己的视线相接。
- “热嫌连日甚,凉惜两朝迟”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“甚”,厉害,程度深;“惜”,惋惜;“两朝”,两天。
- 句意:嫌弃连日来的炎热太过厉害,惋惜凉爽的天气来得太迟,已经过了两天才感觉到。
- “雨竹何其重,风鸥不自持”:
- 字词:“何其”,多么;“不自持”,不能自主、控制不住。
- 句意:被雨淋湿的竹子是多么沉重,在风中的海鸥都不能控制自己的飞行姿态。
- “庭闱犹百里,早已豁愁思”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住之处,后借指父母;“豁”,消散。
- 句意:虽然距离家乡还有百里之远,但眼前的景象早已让自己的愁思消散。
现代译文
这家客店初次入眼就让人眼前一亮,
店前的山峦仿佛与眉毛紧紧相连。
嫌弃连日来的酷热实在太过厉害,
惋惜凉爽的天气两天后才来相见。
被雨打的竹子显得如此地沉重,
风中的海鸥都难以掌控自己身。
距离家乡还有百里路程那么远,
眼前景象已让我愁思消散无痕。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生仕途较为坎坷,且常奔走于各地为官或任职。这首诗可能是他在一次旅途之中,投宿连岭店时所作。在炎热的旅途之后,到达连岭店,感受到天气的变化和周围的景色,从而触发了他的创作灵感,借景抒怀,表达了自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“热嫌连日甚,凉惜两朝迟”运用了对比的手法,将连日的炎热与姗姗来迟的凉爽进行对比,突出了诗人对凉爽天气的期盼和惋惜之情。
- 借景抒情:通过描写雨竹、风鸥等自然景象,抒发了诗人在旅途中的独特感受。雨竹的沉重、风鸥的不自持,既展现了风雨中的自然景象,也暗示了诗人旅途的艰辛和心境的起伏。最后以景结情,“庭闱犹百里,早已豁愁思”,借眼前的景象表达了愁思的消散。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“何其”“早已”等词汇的运用,口语化特征明显,却生动地表达了诗人的情感。整首诗没有刻意雕琢的痕迹,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:诗人通过对客店、山峦、雨竹、风鸥等景物的描写,营造出一种独特的旅途意境。既有炎热天气带来的烦闷,又有凉爽到来后的欣喜;既有旅途的艰辛,又有愁思消散后的豁达。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《憩连岭店》的作者和朝代是什么?
《憩连岭店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《憩连岭店》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在连岭店的所见所感,通过描写店前的景色、天气变化以及风雨中的景象,展现了旅途中的独特体验。最后表达了虽然距离家乡还有百里之遥,但眼前的景象已让自己愁思消散的心境。
《憩连岭店》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生仕途较为坎坷,且常奔走于各地为官或任职。这首诗可能是他在一次旅途之中,投宿连岭店时所作。在炎热的旅途之后,到达连岭店,感受到天气的变化和周围的景色,从而触发了他的创作灵感,借景抒怀,表达了自己当时的心境。
《憩连岭店》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“热嫌连日甚,凉惜两朝迟”运用了对比的手法,将连日的炎热与姗姗来迟的凉爽进行对比,突出了诗人对凉爽天气的期盼和惋惜之情。 借景抒情 :通过描写雨竹、风鸥等自然景象,抒发了诗人在旅途中的独特感受。雨竹的沉重、风鸥的不自持,既展现了风雨中的自然景象,也暗示了诗人旅途的艰辛和心境的起伏。最后以景结情,“庭闱犹百里,早已豁愁思”,借眼前的景...