罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句

· 杨万里

料病如料敌,用药如中的。
淮阴百战有百胜,由基百发无一失。
老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃。
探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。
但使乡邻少卧疴,眼底名医麻竹多。
嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。
长句借手聊尔耳,真成不直一杯水。

简要说明

这首诗是杨万里为感谢唐公亮医生治好自己伤寒之病而作。诗中高度赞扬了唐公亮精湛的医术和高尚的医德,同时也表达了自己患病时的痛苦以及对医生治愈自己的感激之情。

逐句注释

  • “料病如料敌,用药如中的”:
    • 字词:“料”,估量、判断;“中的”,射中靶心,这里指用药精准有效。
    • 句意:判断病情就像判断敌人的情况一样准确,用药就像射箭射中靶心一样精准。
  • “淮阴百战有百胜,由基百发无一失”:
    • 字词:“淮阴”,指西汉名将韩信,他被封为淮阴侯;“由基”,指春秋时期楚国神箭手养由基。
    • 句意:唐医生诊病用药就像韩信百战百胜、养由基百发百中一样厉害。
  • “老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃”:
    • 字词:“脉法”,中医诊断疾病的方法之一;“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》。
    • 句意:唐公亮医生的脉法更加高明,他能看透病人身上的病魔,让病魔无处可逃。
  • “探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客”:
    • 字词:“探囊”,伸手到口袋里,比喻做事轻松容易;“德色”,自以为有恩德于人而表现出的神色;“掉臂”,甩动胳膊,形容自由自在;“曳裾”,拖着衣襟,指依附权贵。
    • 句意:唐医生治病轻松地就能起死回生,却没有一点居功自傲的神色,自由自在,不做依附权贵之人。
  • “但使乡邻少卧疴,眼底名医麻竹多”:
    • 字词:“卧疴”,卧病;“麻竹”,形容数量多。
    • 句意:只要能让乡邻们少些卧病在床的,就算世间名医多如麻竹也没关系。
  • “嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸”:
    • 字词:“诗瘦”,指诗人身体瘦弱;“两旬”,二十天。
    • 句意:唉,我本就身体瘦弱又多病,这二十天来病情不但没有好转,反而越来越重。
  • “逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃”:
    • 字词:“余刃”,多余的力气。
    • 句意:虽然遇到您已经晚了,但我也不遗憾,您治好我的病就像轻松地挥一挥刀,没费什么力气。
  • “长句借手聊尔耳,真成不直一杯水”:
    • 字词:“长句”,指这首诗;“借手”,凭借;“聊尔”,姑且如此;“不直”,不值。
    • 句意:我写这首诗来表达感谢,也只是姑且这样做罢了,真的抵不上您的一杯水的恩情。

现代译文

判断病情如同判断敌情一样精准,用药就像射箭射中靶心般有效。
就像淮阴侯韩信百战百胜,养由基射箭百发百中。
唐公亮医生的脉法更加高明,他能看透病人身上的病魔,让病魔无处遁形。
他轻松地就能起死回生,却没有一点居功自傲的神色,自由自在,不做依附权贵之人。
只要能让乡邻们少些卧病在床的,就算世间名医多如麻竹也没关系。
唉,我本就身体瘦弱又多病,这二十天来病情不但没好,反而更重。
虽然遇到您已经晚了,但我也不遗憾,您治好我的病没费什么力气。
我写这首诗来表达感谢,也只是姑且这样做罢了,真的抵不上您的一杯水的恩情。

创作背景

杨万里任零陵县丞期满后,忽然染上伤寒之病。他先去看了其他医生,治疗了二十天,病情却越来越重。后来改找唐公亮医生,仅九天病就好了。为了表达对唐公亮医生的感激之情,杨万里写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“料病如料敌,用药如中的”,将判断病情和用药分别比作判断敌情和射箭射中靶心,生动形象地写出了唐医生医术的精准;“淮阴百战有百胜,由基百发无一失”,将唐医生比作韩信和养由基,突出其医术高超。
    • 用典:“二竖”的典故增添了诗歌的文化内涵,形象地指代病魔,使表达更加生动含蓄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地表达出诗人对唐医生的感激之情。如“真成不直一杯水”,以直白的语言表达出自己的感激之情微不足道。
  • 情感表达:诗歌先通过对唐医生医术和医德的赞美,营造出一种崇敬的氛围,然后叙述自己患病的痛苦经历,更加凸显出唐医生治愈自己的不易,最后表达自己的感激之情,情感真挚,层层递进。

常见问题

《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》的作者和朝代是什么?

《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》主要写了什么?

这首诗是杨万里为感谢唐公亮医生治好自己伤寒之病而作。诗中高度赞扬了唐公亮精湛的医术和高尚的医德,同时也表达了自己患病时的痛苦以及对医生治愈自己的感激之情。

《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》的创作背景是什么?

杨万里任零陵县丞期满后,忽然染上伤寒之病。他先去看了其他医生,治疗了二十天,病情却越来越重。后来改找唐公亮医生,仅九天病就好了。为了表达对唐公亮医生的感激之情,杨万里写下了这首诗。

《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“料病如料敌,用药如中的”,将判断病情和用药分别比作判断敌情和射箭射中靶心,生动形象地写出了唐医生医术的精准;“淮阴百战有百胜,由基百发无一失”,将唐医生比作韩信和养由基,突出其医术高超。 用典 :“二竖”的典故增添了诗歌的文化内涵,形象地指代病魔,使表达更加生动含蓄。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有...