这首诗是杨万里赠给蜀中相士范思齐的,诗中表达了诗人对自身仕途的看法,认为自己不适合在朝堂为官,更愿过闲适生活。同时与范思齐交流,探讨贵人标准等问题,最后以春景引出愁绪,比较封侯与闲适生活,展现出对平淡生活的向往。
赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授
比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里,眼中之人定谁贵。
百炼未必贤绕指,贵人正要老于事。
斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头。
简要说明
逐句注释
- “两脚那解上金銮,两手只合把钓竿”:
- 字词:“金銮”,指金銮殿,是皇宫中皇帝举行重要仪式和处理政务的地方,这里代指朝廷;“解”,懂得,会。
- 句意:我的双脚哪里懂得走上金銮殿去为官之道,我的双手只适合握着钓竿去钓鱼。
- “比身管乐儿时态,已翻九河洗我肝”:
- 字词:“管乐”,指管仲和乐毅,两人都是古代杰出的政治家、军事家;“九河”,泛指众多河流。
- 句意:像管仲、乐毅那样的志向不过是我儿时的心态,如今我已用众多河水洗净了自己的雄心壮志。
- “范生来自浣花里,眼中之人定谁贵”:
- 字词:“浣花里”,在成都西郊,是唐代诗人杜甫居住过的地方;“定”,判断。
- 句意:范生你来自浣花里,你眼中的人谁才算是贵人呢?
- “百炼未必贤绕指,贵人正要老于事”:
- 字词:“百炼”,经过多次冶炼,比喻人经过磨练;“绕指”,指柔软得可以在手指上缠绕,比喻人能适应环境,随遇而安;“老于事”,指阅历丰富,处事老练。
- 句意:经过千锤百炼的人未必就比能适应环境的人贤能,贵人正应该是那些阅历丰富、处事老练的人。
- “斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁”:
- 字词:“春休”,春天结束。
- 句意:斜风细雨中春天又要过去了,落花飘零、鸟儿啼叫总是勾起春天的哀愁。
- “试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头”:
- 字词:“谈间立封侯”,指在谈笑之间就能被封侯,形容轻而易举地获得功名;“百钱挂杖头”,出自阮修“以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅”,表示一种闲适自在的生活。
- 句意:试问在谈笑间就能封侯拜相,和拿着百钱挂在杖头去饮酒作乐相比,哪一个更好呢?
现代译文
我的双脚哪里懂得走上朝堂为官,
双手只适合握着钓竿悠然垂钓。
像管仲、乐毅那样的壮志只是儿时心态,
如今我已洗净心中的雄心豪情。
范生你从浣花里而来,
你眼中什么样的人才算贵人?
经过千锤百炼未必就比能适应环境者贤能,
贵人应该是阅历丰富、处事老练之人。
斜风细雨中春天又悄然离去,
落花和啼鸟总是带来春日的哀愁。
试问谈笑间就能封侯拜相,
怎比得上拿着百钱挂杖头的闲适生活。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里一生仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的态度和对闲适生活的向往来看,可能是他在仕途不顺,经历了诸多挫折之后所作。范思齐是蜀中相士,要前往全州见万先之教授,杨万里便写此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“两脚那解上金銮,两手只合把钓竿”将入朝为官与隐居垂钓的生活进行对比,突出诗人对闲适生活的向往;“试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头”将封侯拜相的荣耀与闲适自在的生活对比,进一步强化了诗人的情感倾向。
- 借景抒情:“斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁”通过描绘春天将尽,斜风细雨、落花啼鸟的景象,抒发了诗人内心的哀愁和对时光流逝的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的典故,如“两脚那解上金銮,两手只合把钓竿”等句,以简洁明了的语言表达深刻的情感和观点,体现了杨万里诚斋体的语言风格。
- 思想内涵:诗歌反映了诗人对仕途的失望和对现实的无奈,同时表达了对自由闲适生活的追求,具有一定的思想深度和人生哲理。
常见问题
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》的作者和朝代是什么?
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给蜀中相士范思齐的,诗中表达了诗人对自身仕途的看法,认为自己不适合在朝堂为官,更愿过闲适生活。同时与范思齐交流,探讨贵人标准等问题,最后以春景引出愁绪,比较封侯与闲适生活,展现出对平淡生活的向往。
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里一生仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的态度和对闲适生活的向往来看,可能是他在仕途不顺,经历了诸多挫折之后所作。范思齐是蜀中相士,要前往全州见万先之教授,杨万里便写此诗相赠。
《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“两脚那解上金銮,两手只合把钓竿”将入朝为官与隐居垂钓的生活进行对比,突出诗人对闲适生活的向往;“试问谈间立封侯,何如百钱挂杖头”将封侯拜相的荣耀与闲适自在的生活对比,进一步强化了诗人的情感倾向。 借景抒情 :“斜风细雨又春休,落花啼鸟总春愁”通过描绘春天将尽,斜风细雨、落花啼鸟的景象,抒发了诗人内心的哀愁和对时光流...