再病书怀呈仲良四首 其三

· 杨万里

功名销尽向来心,诗酒从今也不禁。
夜雨遣人归思动,不知湘水几篙深。

简要说明

这首诗主要表达了诗人看淡功名后的心境,以及在夜雨之中引发的归乡情思。诗人表示已将过去追逐功名之心消磨殆尽,如今诗酒随性,夜雨触动了他的归乡之情,对湘水水深的疑问也透露出他急切想归乡的心情。

逐句注释

  • “功名销尽向来心”:
    • 字词:“销尽”,完全消磨尽;“向来”,过去。
    • 句意:过去追逐功名的心已经完全消磨殆尽了。
  • “诗酒从今也不禁”:
    • 字词:“不禁”,不再加以限制。
    • 句意:从今往后对于诗酒也不再有什么限制,可以尽情享受了。
  • “夜雨遣人归思动”:
    • 字词:“遣”,使、让;“归思”,归乡的情思。
    • 句意:夜晚的雨让人心中涌起了归乡的情思。
  • “不知湘水几篙深”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿。
    • 句意:不知道湘水现在有多深,能不能顺利行船回乡。

现代译文

过去追逐功名的心已经完全消散,
从今往后诗酒之事也不再受限。
夜晚的雨勾起了我归乡的情思,
不知湘水现在究竟有多深呢。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他经历了官场的种种波折后,对功名感到失望,心境有所转变之时所作。此时他看淡了功名,而夜雨又触动了他内心深处的归乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句写对功名的失望和对诗酒限制的解除,是一种情绪上的铺垫,为后文归乡情思的抒发做了情感上的转换。
    • 借景抒情:第三句“夜雨遣人归思动”,借夜晚下雨的景象,抒发了诗人内心的归乡之情,情景交融,使情感的表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,以简洁的语言表达了深刻的情感。如“功名销尽向来心”“诗酒从今也不禁”等句,直接地表明了诗人的心境变化。
  • 意境营造:通过夜雨这一意象,营造出一种孤寂、惆怅的意境。夜雨本就容易引发人的思乡之情,而诗人在看淡功名后,这种归乡的情思更显得深沉和急切。最后一句对湘水水深的疑问,也进一步烘托出他归乡心切的心境,使整首诗充满了浓郁的思乡氛围。

常见问题

《再病书怀呈仲良四首 其三》的作者和朝代是什么?

《再病书怀呈仲良四首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再病书怀呈仲良四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人看淡功名后的心境,以及在夜雨之中引发的归乡情思。诗人表示已将过去追逐功名之心消磨殆尽,如今诗酒随性,夜雨触动了他的归乡之情,对湘水水深的疑问也透露出他急切想归乡的心情。

《再病书怀呈仲良四首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他经历了官场的种种波折后,对功名感到失望,心境有所转变之时所作。此时他看淡了功名,而夜雨又触动了他内心深处的归乡之情。

《再病书怀呈仲良四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句写对功名的失望和对诗酒限制的解除,是一种情绪上的铺垫,为后文归乡情思的抒发做了情感上的转换。 借景抒情 :第三句“夜雨遣人归思动”,借夜晚下雨的景象,抒发了诗人内心的归乡之情,情景交融,使情感的表达更加自然和深沉。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,以简洁的语言表达了深刻的情感。如“功名销尽向来心”“诗酒从今也不禁”等...