这首诗主要围绕柚花与沉水香展开,描述了二者结合的美妙,以“掾曹作南董”来表达对能真正品鉴其香之人的期许,同时流露出对“俗人”难以领略国香之美的感慨,展现出一种高雅的审美情趣。
和仲良分送柚花沉三首 其一
薰然真腊水沉片,烝以洞庭春雪花。
只得掾曹作南董,国香未向俗人夸。
只得掾曹作南董,国香未向俗人夸。
简要说明
逐句注释
- “薰然真腊水沉片,烝以洞庭春雪花”:
- 字词:“薰然”,香气浓郁的样子;“真腊”,古代东南亚的一个国家,以产优质沉水香闻名;“水沉片”,即沉水香切成的片;“烝”,同“蒸”,这里指混合;“洞庭春雪花”,指柚花,洞庭春是对柚花的一种美称,雪花形容柚花洁白如雪。
- 句意:散发着浓郁香气的真腊沉水香片,与洁白如雪的洞庭柚花混合在一起。
- “只得掾曹作南董,国香未向俗人夸”:
- 字词:“掾曹”,官府中佐助官吏的通称;“南董”,指春秋时期的齐国史官南史和晋国史官董狐,他们以直书史实著称,这里引申为能公正评判、鉴赏的人;“国香”,本指兰花,这里指柚花与沉水香混合的独特香气;“俗人”,指不懂欣赏这种高雅香气的人。
- 句意:只希望有像南史和董狐那样公正有识的人来品鉴,这独特的国香可不能向那些俗人去夸赞。
现代译文
那真腊产的沉水香片香气浓郁,
与洁白如雪的洞庭柚花混合交融。
只盼有像南史董狐般的贤能之士来品鉴,
这独特的国香可别向那些俗人去夸赞。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他一生创作了大量清新自然、富有生活情趣的诗歌。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在为官过程中结交了不少文人墨客。这首诗可能是他与友人仲良分送柚花和沉水香时所作,体现了他与友人之间高雅的雅趣以及对美好事物的珍视,同时也反映出他不屑于与世俗之人分享高雅之物的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以真腊沉水香片与洞庭柚花的混合起兴,引出后文对能品鉴之人的期盼,为诗歌营造了一种高雅的氛围。
- 用典:运用“南董”的典故,借古代正直史官的形象,表达对能公正鉴赏柚花与沉水香之美的人的渴望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“薰然”形象地描绘出沉水香的浓郁香气,“雪花”将柚花的洁白轻盈展现得淋漓尽致,使读者能直观地感受到两种事物的美好。
- 意境营造:通过对柚花与沉水香混合之美的描写,营造出一种清幽高雅的意境。同时,“只得掾曹作南董,国香未向俗人夸”一句,进一步强化了这种高雅意境,展现出诗人不与世俗同流合污,追求高雅审美情趣的心境。
常见问题
《和仲良分送柚花沉三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和仲良分送柚花沉三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和仲良分送柚花沉三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕柚花与沉水香展开,描述了二者结合的美妙,以“掾曹作南董”来表达对能真正品鉴其香之人的期许,同时流露出对“俗人”难以领略国香之美的感慨,展现出一种高雅的审美情趣。
《和仲良分送柚花沉三首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他一生创作了大量清新自然、富有生活情趣的诗歌。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在为官过程中结交了不少文人墨客。这首诗可能是他与友人仲良分送柚花和沉水香时所作,体现了他与友人之间高雅的雅趣以及对美好事物的珍视,同时也反映出他不屑于与世俗之人分享高雅之物的心境。
《和仲良分送柚花沉三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以真腊沉水香片与洞庭柚花的混合起兴,引出后文对能品鉴之人的期盼,为诗歌营造了一种高雅的氛围。 用典 :运用“南董”的典故,借古代正直史官的形象,表达对能公正鉴赏柚花与沉水香之美的人的渴望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“薰然”形象地描绘出沉水香的浓郁香气,“雪花”将柚花的洁白轻盈展现得淋漓尽致,使读...