和仲良春晚即事五首 其三

· 杨万里

欲与东风说,休吹堕絮飞。
吾行正无定,魂梦岂忘归。
花暖能醺眼,山浓欲染衣。
只嫌春已老,此景也应稀。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的景色,诗人表达了对东风吹絮的不忍,流露出自己漂泊无定的愁绪以及对归乡的渴望。同时,也描写了春花暖眼、青山染衣的美好春景,最后又因春暮而感叹这样的美景渐稀。

逐句注释

  • “欲与东风说,休吹堕絮飞”:
    • 字词:“东风”,春风;“堕絮”,飘落的柳絮。
    • 句意:想要和春风说,不要再吹得柳絮四处飘飞了。
  • “吾行正无定,魂梦岂忘归”:
    • 字词:“吾行”,我的行踪;“魂梦”,指梦中。
    • 句意:我现在行踪不定,即使在梦中又怎么会忘记归乡呢。
  • “花暖能醺眼,山浓欲染衣”:
    • 字词:“醺眼”,使人眼目陶醉;“山浓”,山色浓郁。
    • 句意:温暖的花朵让人看了眼目陶醉,山色浓郁得好像要染上衣裳。
  • “只嫌春已老,此景也应稀”:
    • 字词:“春已老”,春天快要过去了;“稀”,稀少。
    • 句意:只是遗憾春天已经快要过去了,这样的美景也应该越来越少了。

现代译文

我想和春风诉说衷肠,
请它不要再吹得柳絮飞扬。
我如今行踪漂泊不定,
梦中又怎会把归乡遗忘。
温暖的花朵让人眼目迷醉,
浓郁的山色似要染上衣裳。
只可惜春天已渐渐老去,
这般美景也会越来越难寻访。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕宦,多有在外任职、奔波的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾行正无定”可以推测,当时诗人可能正处于漂泊不定的状态,在春晚时节触景生情,写下此诗以抒发自己内心的愁绪和对美景易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“欲与东风说,休吹堕絮飞”,将东风拟人化,诗人想要与东风对话,体现出诗人对柳絮飘落的不忍,赋予东风以人的情感和交流的可能性,生动地表达出诗人内心的细腻情感。
    • 情景交融:前两联既有对春晚景色中柳絮飘飞的描写,又融入了自己漂泊无定、渴望归乡的愁绪;后两联描绘春花、青山的美景,又因春暮而感叹美景渐稀,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“花暖能醺眼,山浓欲染衣”用简洁的语言生动地描绘出春花和青山的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀愁的意境。春花、青山等景色展现出春晚的美丽,而诗人漂泊无定的愁绪和对春暮的感叹又为这种美景增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和仲良春晚即事五首 其三》的作者和朝代是什么?

《和仲良春晚即事五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和仲良春晚即事五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节的景色,诗人表达了对东风吹絮的不忍,流露出自己漂泊无定的愁绪以及对归乡的渴望。同时,也描写了春花暖眼、青山染衣的美好春景,最后又因春暮而感叹这样的美景渐稀。

《和仲良春晚即事五首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕宦,多有在外任职、奔波的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾行正无定”可以推测,当时诗人可能正处于漂泊不定的状态,在春晚时节触景生情,写下此诗以抒发自己内心的愁绪和对美景易逝的感慨。

《和仲良春晚即事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“欲与东风说,休吹堕絮飞”,将东风拟人化,诗人想要与东风对话,体现出诗人对柳絮飘落的不忍,赋予东风以人的情感和交流的可能性,生动地表达出诗人内心的细腻情感。 情景交融 :前两联既有对春晚景色中柳絮飘飞的描写,又融入了自己漂泊无定、渴望归乡的愁绪;后两联描绘春花、青山的美景,又因春暮而感叹美景渐稀,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言自...