这首诗是杨万里和仲良的作品,围绕仲良病中耽睡之事展开。诗中先否定仲良真的生病,展现出仲良即便在所谓“病中”仍能挥洒笔墨创作的才情,接着描绘了当下欲夏犹寒的时令之景,最后表达对仲良在睡乡里仍尽显诗仙风采的赞叹。
和仲良病中耽睡
居士何曾病,群儿错见怜。
对床正风雨,落纸忽云烟。
欲夏花全退,犹寒柳尚眠。
如何睡乡里,只是著诗仙。
对床正风雨,落纸忽云烟。
欲夏花全退,犹寒柳尚眠。
如何睡乡里,只是著诗仙。
简要说明
逐句注释
- “居士何曾病,群儿错见怜”:
- 字词:“居士”,指仲良;“群儿”,指众人;“见怜”,表示同情、怜惜。
- 句意:仲良哪里是真的生病了,是大家错误地对他表示同情。
- “对床正风雨,落纸忽云烟”:
- 字词:“对床”,两人对床而卧,这里表示一种相处情境;“落纸”,指在纸上书写;“云烟”,形容书写或创作时笔墨挥洒自如,如同云烟般灵动。
- 句意:正对着窗外风雨相对而坐,仲良在纸上书写,笔墨瞬间如同云烟般灵动洒脱。
- “欲夏花全退,犹寒柳尚眠”:
- 字词:“欲夏”,即将进入夏天;“犹寒”,仍然带着寒意;“柳尚眠”,柳树还像是在沉睡未完全苏醒,形容柳树还未完全呈现出繁茂的状态。
- 句意:即将进入夏天,花儿都已凋谢,天气仍然带着寒意,柳树还像在沉睡未完全复苏。
- “如何睡乡里,只是著诗仙”:
- 字词:“睡乡”,指睡眠状态;“著”,安置、安放。
- 句意:为什么在睡眠状态中,仲良依旧尽显诗仙的风采。
现代译文
仲良哪算得上是生病,
是大家错误地把他怜悯。
窗外正风雨交加,
他却挥笔落纸,笔墨似云烟般灵动。
眼看就要到夏天,花儿都已凋零,
天气还有些寒冷,柳树还在沉睡未醒。
真让人惊叹,在梦乡之中,
仲良依然有着诗仙般的才情。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在仲良生病卧床期间所作。杨万里与仲良可能关系较为密切,看到仲良即便在病中也展现出非凡的才情,于是写下此诗相和,表达对仲良的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:首联“居士何曾病,群儿错见怜”先否定仲良生病,给人一种仲良并无大碍之感,而后在颔联展现他在风雨中挥毫泼墨的才情,形成先抑后扬的效果,突出仲良的不凡。
- 借景抒情:颈联“欲夏花全退,犹寒柳尚眠”描绘了欲夏犹寒的时令之景,借景暗示此时的环境氛围,同时也为尾联对仲良在睡乡里尽显诗仙风采的赞叹做铺垫,景中含情。
- 语言特色:语言直白自然,如“群儿错见怜”“如何睡乡里”等表述,口语化特征明显,却又生动形象地传达出诗人的情感和想法,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又充满诗意的意境。窗外风雨、欲夏的花柳之景与仲良在病中或睡梦中的才情相互映衬,使读者能感受到诗人与友人相处时的生活场景,以及对友人才情的欣赏和赞美之情。
常见问题
《和仲良病中耽睡》的作者和朝代是什么?
《和仲良病中耽睡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和仲良病中耽睡》主要写了什么?
这首诗是杨万里和仲良的作品,围绕仲良病中耽睡之事展开。诗中先否定仲良真的生病,展现出仲良即便在所谓“病中”仍能挥洒笔墨创作的才情,接着描绘了当下欲夏犹寒的时令之景,最后表达对仲良在睡乡里仍尽显诗仙风采的赞叹。
《和仲良病中耽睡》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在仲良生病卧床期间所作。杨万里与仲良可能关系较为密切,看到仲良即便在病中也展现出非凡的才情,于是写下此诗相和,表达对仲良的赞赏。
《和仲良病中耽睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :首联“居士何曾病,群儿错见怜”先否定仲良生病,给人一种仲良并无大碍之感,而后在颔联展现他在风雨中挥毫泼墨的才情,形成先抑后扬的效果,突出仲良的不凡。 借景抒情 :颈联“欲夏花全退,犹寒柳尚眠”描绘了欲夏犹寒的时令之景,借景暗示此时的环境氛围,同时也为尾联对仲良在睡乡里尽显诗仙风采的赞叹做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言直白自然,如...