龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一

· 杨万里

客里何烦病,春余不谓寒。
并来无计奈,那得有怀宽。
憎药犹须强,耽书更暇看。
两亲问消息,敢道不平安。

简要说明

此诗是杨万里在与龚令国英小集时,因感冷患病而归卧后所作。诗中表达了诗人客居他乡患病时的无奈与烦闷,同时展现出他对双亲的关怀与孝心,即使自己身体不适也不敢让双亲担忧。

逐句注释

  • “客里何烦病,春余不谓寒”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“春余”,春末。
    • 句意:客居他乡本来就有诸多烦恼,哪里还经得起生病呢,春末时节没想到会如此寒冷。
  • “并来无计奈,那得有怀宽”:
    • 字词:“并来”,指寒冷和疾病一起袭来;“无计奈”,无可奈何;“怀宽”,心情舒畅。
    • 句意:寒冷和疾病一同袭来,实在是无可奈何,心情怎么能够舒畅得起来呢。
  • “憎药犹须强,耽书更暇看”:
    • 字词:“憎药”,讨厌吃药;“强”,勉强;“耽书”,喜爱读书。
    • 句意:虽然讨厌吃药,但还是必须勉强自己吃下去,因为生病连喜爱的书也没有闲暇去看了。
  • “两亲问消息,敢道不平安”:
    • 字词:“两亲”,指父母;“敢道”,怎敢说。
    • 句意:要是父母询问我的消息,我怎敢说自己不平安呢。

现代译文

客居他乡本就烦恼不断,
春末时节竟如此寒冷。
寒冷与疾病一同袭来,
实在叫人无可奈何。
心情怎能舒畅得起来,
讨厌吃药也得强咽下。
连看书的闲暇都没有,
若父母问起我的情况,
怎敢说自己不平安呀。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,常客居外地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可知是他在他乡之时。他应龚令国英之约小集,却感冷患病,身体不适,于是有感而发写下这首诗。在客居的情境下生病,诗人内心的烦闷与无奈更甚,同时也体现出他对远方双亲的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的情感,如“客里何烦病”“那得有怀宽”等,直白地写出客居患病时的烦闷与无奈,让读者能深切感受到诗人的心境。
    • 对比衬托:“憎药犹须强”将诗人讨厌吃药却又不得不吃的矛盾心理展现出来,衬托出他为了恢复健康的无奈;“耽书更暇看”以平日对读书的喜爱和此时无暇看书作对比,进一步突出生病对他生活的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“两亲问消息,敢道不平安”,用平实的语言表达出对父母的孝心,真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从客居患病的烦闷,到面对疾病的无奈,最后落到对父母的孝心,情感真挚且丰富,使读者能深刻体会到诗人在客居他乡时的复杂心境。

常见问题

《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一》主要写了什么?

此诗是杨万里在与龚令国英小集时,因感冷患病而归卧后所作。诗中表达了诗人客居他乡患病时的无奈与烦闷,同时展现出他对双亲的关怀与孝心,即使自己身体不适也不敢让双亲担忧。

《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,常客居外地。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可知是他在他乡之时。他应龚令国英之约小集,却感冷患病,身体不适,于是有感而发写下这首诗。在客居的情境下生病,诗人内心的烦闷与无奈更甚,同时也体现出他对远方双亲的牵挂。

《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的情感,如“客里何烦病”“那得有怀宽”等,直白地写出客居患病时的烦闷与无奈,让读者能深切感受到诗人的心境。 对比衬托 :“憎药犹须强”将诗人讨厌吃药却又不得不吃的矛盾心理展现出来,衬托出他为了恢复健康的无奈;“耽书更暇看”以平日对读书的喜爱和此时无暇看书作对比,进一步突出生病对他生活的影响。 语言特色 :语言质朴...