这首诗是杨万里为感谢唐德明送笋而作。诗中先写唐德明爱笋欲添竹却又送笋给自己,表达惊喜;接着对比市卖之笋,夸赞唐德明所送笋的新鲜美味;最后以典故表明接受赠笋不会有心理负担,体现两人情谊。
谢唐德明惠笋
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中干美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中干美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
简要说明
逐句注释
- “高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹”:
- 字词:“高人”,指唐德明;“忍口”,忍住不吃。
- 句意:唐德明像爱玉一样爱笋,忍住不吃是为了让笋长成竹子。
- “云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开”:
- 字词:“云何”,为何;“十辈”,形容笋数量多;“渠”,它,指笋。
- 句意:为何又送这么多笋来,让我昏花的双眼都为这些笋亮了起来。
- “贩夫束缚向市卖,外强中干美安在”:
- 字词:“贩夫”,小贩;“外强中干”,外表强硬,内里空虚。
- 句意:小贩把笋捆绑起来拿到市场卖,这些笋外表看着还行,其实内里不佳,美味又在哪里呢。
- “锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇”:
- 字词:“锦纹”,指笋壳上的纹路像锦缎;“奇”,奇妙,美味。
- 句意:你送来的笋笋壳纹路如锦缎,还带着落花的泥土,不管是烧着吃还是煮着吃都非常美味。
- “猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶”:
- 字词:“猪肝累人”,用东汉闵仲叔因爱吃猪肝让屠夫为难的典故;“可怍”,惭愧;“端不恶”,确实不错。
- 句意:像闵仲叔爱吃猪肝连累别人真让人惭愧,而你送我笋,我接受了却不觉得有负担。
现代译文
唐德明你爱笋如爱美玉,
忍住不吃是为了让笋长成竹子。
为何又送这么多笋过来,
让我昏花的双眼都为它们而明亮。
小贩把笋捆着拿到市场售卖,
那些笋外强中干哪有美味可言。
你送的笋笋壳纹路如锦还带着落花泥,
不管烧着吃还是煮着吃都无比奇妙。
闵仲叔爱吃猪肝连累别人真令人惭愧,
你送我笋我接受了却觉得挺好。
创作背景
杨万里与唐德明交好,唐德明喜爱竹子,爱笋如爱玉,通常会让笋长成竹子。此次唐德明却送了许多笋给杨万里,杨万里因此写下这首诗来表达对唐德明赠笋的感激之情。具体创作时间虽难以确定,但可看出两人之间有深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将唐德明所送之笋与市卖之笋进行对比,突出了唐德明送的笋新鲜、美味的特点,更表达出对友人情谊的珍视。
- 用典:“猪肝累人”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出自己接受友人赠笋不会有心理负担,体现出两人之间交往的轻松与真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“昏花两眼为渠开”“不论烧煮两皆奇”等语句,生动地表现出诗人收到笋时的喜悦和对笋美味的赞美,具有浓厚的生活气息。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人爱笋习性的了解,到收到笋时的惊喜,再到对笋美味的夸赞,最后用典故表达接受赠礼的坦然,层层递进,将对友人的感激之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《谢唐德明惠笋》的作者和朝代是什么?
《谢唐德明惠笋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢唐德明惠笋》主要写了什么?
这首诗是杨万里为感谢唐德明送笋而作。诗中先写唐德明爱笋欲添竹却又送笋给自己,表达惊喜;接着对比市卖之笋,夸赞唐德明所送笋的新鲜美味;最后以典故表明接受赠笋不会有心理负担,体现两人情谊。
《谢唐德明惠笋》的创作背景是什么?
杨万里与唐德明交好,唐德明喜爱竹子,爱笋如爱玉,通常会让笋长成竹子。此次唐德明却送了许多笋给杨万里,杨万里因此写下这首诗来表达对唐德明赠笋的感激之情。具体创作时间虽难以确定,但可看出两人之间有深厚的情谊。
《谢唐德明惠笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将唐德明所送之笋与市卖之笋进行对比,突出了唐德明送的笋新鲜、美味的特点,更表达出对友人情谊的珍视。 用典 :“猪肝累人”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出自己接受友人赠笋不会有心理负担,体现出两人之间交往的轻松与真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“昏花两眼为渠开”“不论烧煮两皆奇”等语句,生动地表现出诗人...