这首诗围绕春日出行郊野之事展开,表达了诗人对友人张仲良未能如约一同郊行的不满与督促,体现出诗人对春日郊野之景的期待。
张仲良久约出郊以诗督之二首 其二
只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行。
忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。
忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣。
简要说明
逐句注释
- “只道今春不肯晴,已晴谁遣不郊行”:
- 字词:“只道”,只以为;“遣”,让、使。
- 句意:只以为今年春天一直不会放晴,现在已经天晴了,是谁让(你)不去郊外游玩呢。
- “忍违花底提壶语,不虑屋头鸠妇鸣”:
- 字词:“忍”,忍心;“违”,违背;“提壶”,鸟名,其鸣声好似“提壶沽酒”,古人认为此鸟啼叫是劝人饮酒;“鸠妇”,指雌鸠,其鸣声古人认为有催促下雨之意。
- 句意:(你)忍心违背花下提壶鸟劝人出游饮酒的话语,却不考虑屋头雌鸠鸣叫的事情(暗指不考虑晴好天气应及时出行)。
现代译文
只以为今年春天一直不会放晴,
如今已经天晴了,是谁让你不去郊外游玩呢?
你忍心违背花下提壶鸟劝人出游的话语,
却不管屋头雌鸠的鸣叫(暗示别错过晴日)。
创作背景
此诗作者杨万里是南宋诗人。具体创作时间不详,但从诗中内容可知,杨万里之前与友人张仲良有约定在春日一同去郊外游玩。可春天一开始天气不好,一直未放晴,后来天晴了,张仲良却没有如约出行,于是杨万里写下此诗督促他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“已晴谁遣不郊行”运用设问的手法,强调了天晴后友人应该去郊行,引发读者思考,同时也表达出诗人对友人不出行的疑惑与不满。
- 拟人:赋予提壶鸟和鸠妇以人的情感和行为,将提壶鸟的鸣叫说成是劝人出游,认为友人违背了它的“劝告”,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,口语化特征明显,如“只道”“谁遣”“忍违”等表述,就像日常对话一般,读起来亲切自然,却又能清晰地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中虽未直接描绘春日郊野的美景,但通过提及花底、天晴等元素,营造出一种春日明媚、适合出游的氛围,衬托出诗人期待友人一同出行,享受春日之景的急切心情。
常见问题
《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二》的作者和朝代是什么?
《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕春日出行郊野之事展开,表达了诗人对友人张仲良未能如约一同郊行的不满与督促,体现出诗人对春日郊野之景的期待。
《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二》的创作背景是什么?
此诗作者杨万里是南宋诗人。具体创作时间不详,但从诗中内容可知,杨万里之前与友人张仲良有约定在春日一同去郊外游玩。可春天一开始天气不好,一直未放晴,后来天晴了,张仲良却没有如约出行,于是杨万里写下此诗督促他。
《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“已晴谁遣不郊行”运用设问的手法,强调了天晴后友人应该去郊行,引发读者思考,同时也表达出诗人对友人不出行的疑惑与不满。 拟人 :赋予提壶鸟和鸠妇以人的情感和行为,将提壶鸟的鸣叫说成是劝人出游,认为友人违背了它的“劝告”,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,口语化特征明显,如“只道”“谁遣”“忍违”等表述,就...