这首诗围绕与友人张仲良谈诗饮酒之事展开,表达了诗人与友人惜别之情,同时探讨了诗歌创作中“意得难售”的状况,最后以“三折知医”自勉,体现出对诗歌创作不断追求与探索的态度。
和司法张仲良醉中论诗二首 其二
相过宁嫌数,未行先畏辞。
要宽千里别,犹费几篇诗。
意得翻难售,声希只自奇。
此生诗社里,三折或知医。
要宽千里别,犹费几篇诗。
意得翻难售,声希只自奇。
此生诗社里,三折或知医。
简要说明
逐句注释
- “相过宁嫌数,未行先畏辞”:
- 字词:“相过”,互相拜访;“数”,次数多;“畏辞”,害怕离别之辞。
- 句意:互相拜访哪里会嫌次数多呢,还没出发就已经害怕离别之辞了。
- “要宽千里别,犹费几篇诗”:
- 字词:“宽”,宽慰;“费”,耗费、借助。
- 句意:想要宽慰这千里的离别之情,还得借助几首诗才行。
- “意得翻难售,声希只自奇”:
- 字词:“意得”,诗兴来时灵感涌现;“翻”,反而;“售”,得到他人认可;“声希”,声音稀少,这里指诗歌风格独特、不随流俗。
- 句意:诗兴来时灵感涌现,反而难以得到他人认可,诗歌风格独特不随流俗,只能自我欣赏其中的奇妙。
- “此生诗社里,三折或知医”:
- 字词:“诗社”,诗人结社吟诗的团体;“三折知医”,多次折断骨头,经过医治,也就懂得医治的方法了,比喻对某事阅历多,富有经验。
- 句意:这辈子在诗社里,经过多次挫折或许能懂得诗歌创作的门道。
现代译文
我们相互拜访哪里会嫌次数多,
还没离别就已害怕说分手的话。
想要宽慰这千里的离别愁绪,
还得依靠几首诗来表达。
灵感来时诗意盎然,
却反而难以被人欣赏。
风格独特不随流俗,
只能自我品味其中的奇妙。
这辈子在诗社中摸爬滚打,
历经多次挫折也许能精通诗艺。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,一生致力于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人张仲良相聚谈诗后,即将分别时所作。南宋时期文学创作氛围浓厚,诗人们常常结社吟诗,交流创作心得,杨万里在这样的环境中不断探索诗歌创作的新境界,这首诗便是他与友人在诗歌交流与惜别情境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“相过宁嫌数,未行先畏辞”将与友人相聚的不舍和即将离别的担忧之情自然融合,以情带景,使读者能深刻感受到友人之间的深厚情谊。
- 对比:“意得翻难售,声希只自奇”运用对比手法,将诗人灵感涌现时的自信与难以得到他人认可的现实形成反差,突出了诗歌创作中曲高和寡的困境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“要宽千里别,犹费几篇诗”用直白的语言表达出以诗寄情、宽慰离别的想法,毫无雕琢之感,却又真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有对诗歌创作执着追求的意境。前四句围绕离别之情展开,营造出一种忧伤不舍的氛围;后四句则转向诗歌创作的探讨,展现出诗人在困境中依然坚持探索的心境,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《和司法张仲良醉中论诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和司法张仲良醉中论诗二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和司法张仲良醉中论诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人张仲良谈诗饮酒之事展开,表达了诗人与友人惜别之情,同时探讨了诗歌创作中“意得难售”的状况,最后以“三折知医”自勉,体现出对诗歌创作不断追求与探索的态度。
《和司法张仲良醉中论诗二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,一生致力于诗歌创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是与友人张仲良相聚谈诗后,即将分别时所作。南宋时期文学创作氛围浓厚,诗人们常常结社吟诗,交流创作心得,杨万里在这样的环境中不断探索诗歌创作的新境界,这首诗便是他与友人在诗歌交流与惜别情境下的产物。
《和司法张仲良醉中论诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“相过宁嫌数,未行先畏辞”将与友人相聚的不舍和即将离别的担忧之情自然融合,以情带景,使读者能深刻感受到友人之间的深厚情谊。 对比 :“意得翻难售,声希只自奇”运用对比手法,将诗人灵感涌现时的自信与难以得到他人认可的现实形成反差,突出了诗歌创作中曲高和寡的困境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“要宽千里别,犹费几篇诗”用...