送别吕令圣与

· 杨万里

一门三相千子孙,后有公家前诸袁。
有治国谱无县谱,种爱在堂铭在门。
谁能不徼鬻爵恩,民乃不识田亩钱。
姓名堕在诸公口,去去云霄稳着鞭。
三年为寮无间然,公行何得搀吾先。
取别当愁今更喜,定知同醉西湖莲。

简要说明

这首诗是杨万里为送别吕令圣与而作。诗中高度赞扬了吕令的家族荣耀、为官才能与品德,表达了对他仕途顺利的祝愿,同时也流露出对与吕令共事三年的不舍以及对未来相聚的期待。

逐句注释

  • “一门三相千子孙,后有公家前诸袁”:
    • 字词:“三相”,指家族中出过三位宰相;“诸袁”,指东汉时期汝南袁氏家族,四世三公,显赫一时。
    • 句意:吕令家族一门出过三位宰相,子孙众多,后有吕家,前有袁家,同样荣耀显赫。
  • “有治国谱无县谱,种爱在堂铭在门”:
    • 字词:“治国谱”,治理国家的方略;“县谱”,治理一县的具体办法;“种爱”,播撒仁爱;“铭”,铭记。
    • 句意:吕令有治理国家的方略,不屑于只着眼治理一县,他在大堂上播撒仁爱,将爱民的理念铭记于门。
  • “谁能不徼鬻爵恩,民乃不识田亩钱”:
    • 字词:“徼”,求;“鬻爵恩”,通过卖官鬻爵来获取好处;“田亩钱”,指额外加征的田赋。
    • 句意:有谁能像吕令一样不谋求卖官鬻爵的好处,使得百姓都不知道还有额外的田赋。
  • “姓名堕在诸公口,去去云霄稳着鞭”:
    • 字词:“堕在诸公口”,被各位公卿称赞;“云霄”,指高位;“稳着鞭”,稳步前行。
    • 句意:吕令的姓名被各位公卿称赞,此去仕途定能稳步高升。
  • “三年为寮无间然,公行何得搀吾先”:
    • 字词:“为寮”,共事;“无间然”,没有隔阂,关系融洽;“搀吾先”,抢在我前面离开。
    • 句意:我们共事三年,关系融洽,您怎么能抢在我前面离开呢。
  • “取别当愁今更喜,定知同醉西湖莲”:
    • 字词:“取别”,分别;“西湖莲”,西湖的莲花,代表未来相聚的场景。
    • 句意:本来分别应当哀愁,但现在我反而欢喜,因为我知道我们定会在西湖边同赏莲花,一同醉酒。

现代译文

吕家一门出过三位宰相,子孙众多无比兴旺,
后有吕家荣耀,前有袁家的辉煌榜样。
您有治理国家的方略,不屑治理一县之方,
大堂播撒仁爱,爱民理念铭记门上。
有谁能像您不图卖官好处,百姓不知额外田赋,
您的美名公卿称赞,此去仕途稳步向上。
我们共事三年,情谊融洽没有嫌隙,
您怎么能抢在我前面离开这地方。
分别本应哀愁,如今我却满心欢喜,
因为我知道定会与您同醉在西湖莲旁。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他与吕令圣与共事三年后,吕令即将离开时所作。当时南宋政治局势复杂,官场风气不一,杨万里以这首诗送别吕令,既是对其个人品德与才能的赞赏,也体现了二人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“诸袁”的典故,以东汉汝南袁氏家族的显赫来衬托吕令家族的荣耀,使诗歌更具历史文化底蕴。
    • 对比:“有治国谱无县谱”将吕令治理国家的大才与治理一县的小事形成对比,突出吕令的才能与抱负。“谁能不徼鬻爵恩,民乃不识田亩钱”则将吕令的清正廉洁与其他官员的不良行为进行对比,彰显吕令的高尚品德。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。杨万里用简洁的语言表达了对吕令的高度赞扬和深厚情谊,没有过多的华丽辞藻,但却能让读者感受到他的真诚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂。既有对吕令家族荣耀和个人才能品德的赞美,又有对他仕途顺利的祝愿;既有共事三年离别的不舍,又有对未来相聚的期待。情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《送别吕令圣与》的作者和朝代是什么?

《送别吕令圣与》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送别吕令圣与》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送别吕令圣与而作。诗中高度赞扬了吕令的家族荣耀、为官才能与品德,表达了对他仕途顺利的祝愿,同时也流露出对与吕令共事三年的不舍以及对未来相聚的期待。

《送别吕令圣与》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他与吕令圣与共事三年后,吕令即将离开时所作。当时南宋政治局势复杂,官场风气不一,杨万里以这首诗送别吕令,既是对其个人品德与才能的赞赏,也体现了二人之间深厚的情谊。

《送别吕令圣与》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“诸袁”的典故,以东汉汝南袁氏家族的显赫来衬托吕令家族的荣耀,使诗歌更具历史文化底蕴。 对比 :“有治国谱无县谱”将吕令治理国家的大才与治理一县的小事形成对比,突出吕令的才能与抱负。“谁能不徼鬻爵恩,民乃不识田亩钱”则将吕令的清正廉洁与其他官员的不良行为进行对比,彰显吕令的高尚品德。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。杨万里...