迓新守值雨

· 杨万里

春雨不大又不晴,只与行人禁送迎。
小溪绿涨竟何曾,官路黄泥滑不胜。
今年送迎乃尔苦,去年送迎正如许。
风严火灭未五更,暗行十里鸡三鸣。
行路最难仍最恶,平生历尽今更觉。
前人失脚后人笑,后人失脚那可料。

简要说明

这首诗描述了杨万里在迎接新太守时遇到下雨的情景,展现了送迎过程中的艰难与辛苦,抒发了诗人对行路难的感慨,以及对人生境遇无常的思考。

逐句注释

  • “春雨不大又不晴,只与行人禁送迎”:
    • 字词:“禁”,阻碍。
    • 句意:春雨下得不大却也不停,只是给行人的送别和迎接之事增添阻碍。
  • “小溪绿涨竟何曾,官路黄泥滑不胜”:
    • 字词:“绿涨”,溪水因下雨而上涨变绿;“不胜”,承受不了。
    • 句意:小溪里的水竟然没怎么涨,可官路上的黄泥却滑得让人难以行走。
  • “今年送迎乃尔苦,去年送迎正如许”:
    • 字词:“乃尔”,如此;“如许”,像这样。
    • 句意:今年的送迎之事如此辛苦,去年的送迎也是这般艰难。
  • “风严火灭未五更,暗行十里鸡三鸣”:
    • 字词:“风严”,风猛烈;“未五更”,还没到五更天。
    • 句意:风很猛烈,火把都被吹灭了,还没到五更天,就在黑暗中走了十里路,此时鸡叫了三声。
  • “行路最难仍最恶,平生历尽今更觉”:
    • 字词:“最恶”,最糟糕;“更觉”,更加觉得。
    • 句意:行路既艰难又糟糕,平生经历过很多,现在更有深切感受。
  • “前人失脚后人笑,后人失脚那可料”:
    • 字词:“失脚”,摔倒。
    • 句意:前面的人摔倒了后面的人会发笑,可后面的人摔倒又哪里能预料到呢。

现代译文

春雨不大却也不肯放晴,
只为行人的送迎之事添堵。
小溪里的水竟没怎么上涨,
官路上的黄泥却滑得要命。
今年的送迎如此辛苦,
去年的送迎也是这般艰难。
风猛火把灭还没到五更天,
黑暗中走十里路鸡叫三遍。
行路艰难又糟糕透顶,
平生经历得多现在更有感触。
前人摔倒后人嘲笑,
后人摔倒又怎能预料。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时官场应酬较多。此诗是他在迎接新太守时遇到下雨的情况下所作。在南宋复杂的政治环境和官僚体系中,官员之间迎来送往的应酬是常有的事,杨万里在这样的送迎过程中遭遇恶劣天气,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“小溪绿涨竟何曾,官路黄泥滑不胜”,将小溪水没怎么涨和官路黄泥滑形成对比,突出了行路的艰难。
    • 以小见大:通过描写送迎新太守时行路的艰难,反映出人生道路的坎坷与不确定性。
    • 借事说理:“前人失脚后人笑,后人失脚那可料”,借行路中前人、后人失脚的事,阐述了人生境遇无常的道理。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“今年送迎乃尔苦,去年送迎正如许”,用口语化的表达,将送迎之苦展现得真实可感。
  • 意境营造:诗中描绘了春雨不停、官路泥泞、风严火灭、暗行十里等场景,营造出一种艰难、困苦、无奈的意境,使读者能深切感受到诗人在送迎过程中的艰辛,进而体会到他对人生的感慨。

常见问题

《迓新守值雨》的作者和朝代是什么?

《迓新守值雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《迓新守值雨》主要写了什么?

这首诗描述了杨万里在迎接新太守时遇到下雨的情景,展现了送迎过程中的艰难与辛苦,抒发了诗人对行路难的感慨,以及对人生境遇无常的思考。

《迓新守值雨》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时官场应酬较多。此诗是他在迎接新太守时遇到下雨的情况下所作。在南宋复杂的政治环境和官僚体系中,官员之间迎来送往的应酬是常有的事,杨万里在这样的送迎过程中遭遇恶劣天气,从而有感而发写下此诗。

《迓新守值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“小溪绿涨竟何曾,官路黄泥滑不胜”,将小溪水没怎么涨和官路黄泥滑形成对比,突出了行路的艰难。 以小见大 :通过描写送迎新太守时行路的艰难,反映出人生道路的坎坷与不确定性。 借事说理 :“前人失脚后人笑,后人失脚那可料”,借行路中前人、后人失脚的事,阐述了人生境遇无常的道理。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“今年送迎乃尔苦,去年送...