癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟

· 杨万里

茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛。
主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜。

简要说明

这首诗记录了诗人在永州上元节后于赵敦礼竹亭夜饮的情景。通过描写夜集竹亭、蛙声相伴等场景,展现了饮酒作乐的惬意,既有当下饮酒时的欢快氛围,又回忆往昔登高望远之景,表达了尽情饮酒、享受当下的心境。

逐句注释

  • “茅亭夜集俯万竹,初月未光让高烛”:
    • 字词:“夜集”,夜晚聚会;“初月”,刚开始出来的月亮;“让”,逊色,比不上。
    • 句意:夜晚在茅亭聚会,从亭中俯瞰万竿翠竹,刚开始出来的月亮没有光亮,比不上高高的烛火明亮。
  • “主人酒令来无穷,恍然堕我醉乡中”:
    • 字词:“酒令”,饮酒时助兴的游戏规则;“恍然”,仿佛、好像;“堕”,陷入。
    • 句意:主人不断地发出酒令,我仿佛一下子陷入了醉乡之中。
  • “草间蛙声忽三两,似笑吾人悭酒量”:
    • 字词:“悭”,吝啬、小气。
    • 句意:草丛间忽然传来两三声蛙叫,好像在嘲笑我们喝酒太小气。
  • “只作蛙听故自佳,何须更作鼓吹想”:
    • 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里是用东晋谢尚把蛙声当作鼓吹乐的典故。
    • 句意:只把这蛙声当作普通的蛙叫本来就很好,何必非要像古人那样把它想象成演奏的乐曲呢。
  • “尚忆同登万石亭,倚栏垂手望寒青”:
    • 字词:“尚忆”,还记得;“寒青”,指青山。
    • 句意:还记得曾经和大家一起登上万石亭,靠着栏杆、垂下双手眺望青山。
  • “只今真到寒青里,吾人不饮竹不喜”:
    • 字词:“只今”,如今。
    • 句意:如今真的置身在青山之中了,如果我们不喝酒,连竹子都会不高兴的。

现代译文

夜晚在茅亭相聚,低头俯瞰着万千翠竹,
刚升起的月亮没有光亮,不如高高的烛火耀眼。
主人的酒令接连不断,我仿佛一下子掉进了醉乡。
草丛里忽然传来几声蛙叫,好像在笑话我们酒量太小。
只把这蛙声当作普通的蛙叫就很好,何必非要把它想象成美妙的乐曲。
还记得曾经一起登上万石亭,靠着栏杆眺望那远处的青山。
如今真的来到了青山环抱之中,如果我们不喝酒,竹子都会不开心。

创作背景

这首诗作于癸未年(具体年份需结合杨万里生平进一步考证)上元节后,地点是永州。杨万里当时应友人赵敦礼之邀,在其竹亭夜饮。在夜饮过程中,听到蛙声,由此引发感慨并回忆往昔,写下了这首诗。此时杨万里可能处于生活相对闲适的状态,通过这次夜饮聚会,尽情享受当下的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗中既有当下夜饮竹亭的实景描写,又通过“尚忆同登万石亭”回忆往昔登亭望远的情景,今昔对比,丰富了诗歌的内容,也增添了情感的层次感。
    • 拟人:“似笑吾人悭酒量”“吾人不饮竹不喜”,将蛙声和竹子拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣,也表达出诗人欢快、豁达的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。如“草间蛙声忽三两”“主人酒令来无穷”等语句,用简洁直白的语言描绘出夜饮的场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、惬意欢快的意境。从茅亭夜集、初月高烛的环境描写,到蛙声相伴、回忆往昔,再到强调当下饮酒的畅快,将诗人在夜饮中的心境展现得淋漓尽致,让读者感受到诗人对生活的热爱和享受当下的态度。

常见问题

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》的作者和朝代是什么?

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在永州上元节后于赵敦礼竹亭夜饮的情景。通过描写夜集竹亭、蛙声相伴等场景,展现了饮酒作乐的惬意,既有当下饮酒时的欢快氛围,又回忆往昔登高望远之景,表达了尽情饮酒、享受当下的心境。

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》的创作背景是什么?

这首诗作于癸未年(具体年份需结合杨万里生平进一步考证)上元节后,地点是永州。杨万里当时应友人赵敦礼之邀,在其竹亭夜饮。在夜饮过程中,听到蛙声,由此引发感慨并回忆往昔,写下了这首诗。此时杨万里可能处于生活相对闲适的状态,通过这次夜饮聚会,尽情享受当下的时光。

《癸未上元后永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗中既有当下夜饮竹亭的实景描写,又通过“尚忆同登万石亭”回忆往昔登亭望远的情景,今昔对比,丰富了诗歌的内容,也增添了情感的层次感。 拟人 :“似笑吾人悭酒量”“吾人不饮竹不喜”,将蛙声和竹子拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣,也表达出诗人欢快、豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。如...