立春日有怀二首 其一

· 杨万里

飘蓬敢恨一年迟,客里春光也自宜。
白玉青丝那得说,一杯咽下少陵诗。

简要说明

此诗是杨万里立春日所作,表达了诗人作为漂泊在外的游子,虽漂泊但不抱怨,欣赏客居之地春光的豁达心境,最后通过吞咽少陵诗,抒发了自身对杜甫诗歌的喜爱以及借诗寄情的情感。

逐句注释

  • “飘蓬敢恨一年迟”:
    • 字词:“飘蓬”,比喻漂泊不定的生活;“敢恨”,怎敢怨恨。
    • 句意:像飘飞的蓬草一样漂泊不定,怎敢怨恨时光一年年过去得迟缓。
  • “客里春光也自宜”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“自宜”,自然适宜。
    • 句意:客居他乡时,这春天的风光也让人觉得十分适宜。
  • “白玉青丝那得说”:
    • 字词:“白玉青丝”,一般指立春时吃的春饼等食物,古代立春日有吃春饼生菜等食物的习俗。
    • 句意:立春时的美食哪还值得一提。
  • “一杯咽下少陵诗”:
    • 字词:“少陵诗”,指杜甫的诗,杜甫自号少陵野老。
    • 句意:喝上一杯酒,仿佛把杜甫的诗都吞咽下去了。

现代译文

像飘蓬一样漂泊,怎敢怨恨一年过得迟缓,
客居他乡时这春日风光也让人觉得自然适宜。
立春时的白玉青丝美食哪还值得去说,
喝上一杯酒,仿佛吞下了杜甫的诗篇。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放,常处于漂泊的状态。这首诗创作于立春日,他客居他乡,在这个特殊的日子里,看着春日景色,触景生情,写下此诗以表达自己当下的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句以“飘蓬”自比,形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。
    • 对比:将“白玉青丝”这样的美食与“少陵诗”对比,突出诗人对杜甫诗歌的重视和喜爱,也体现出诗人精神追求高于物质享受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“敢恨”“也自宜”“那得说”等表述,口语化特征明显,却生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种豁达、超脱的意境。诗人虽漂泊在外,但并不沉浸于哀怨之中,而是能欣赏客居地的春光,最后以酒吞诗,展现出一种豪迈、洒脱的情怀,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《立春日有怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《立春日有怀二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《立春日有怀二首 其一》主要写了什么?

此诗是杨万里立春日所作,表达了诗人作为漂泊在外的游子,虽漂泊但不抱怨,欣赏客居之地春光的豁达心境,最后通过吞咽少陵诗,抒发了自身对杜甫诗歌的喜爱以及借诗寄情的情感。

《立春日有怀二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放,常处于漂泊的状态。这首诗创作于立春日,他客居他乡,在这个特殊的日子里,看着春日景色,触景生情,写下此诗以表达自己当下的心境和情感。

《立春日有怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句以“飘蓬”自比,形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态。 对比 :将“白玉青丝”这样的美食与“少陵诗”对比,突出诗人对杜甫诗歌的重视和喜爱,也体现出诗人精神追求高于物质享受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“敢恨”“也自宜”“那得说”等表述,口语化特征明显,却生动地表现出诗人的心境。...