得亲老家问二首 其二

· 杨万里

济世吾无策,迎亲仕屡惊。
乾坤裂未补,簪笏达何荣。
三径犹须禄,群飞不复情。
山林早回首,诗酒且平生。

简要说明

这首诗表达了诗人济世无策的无奈、仕途屡遭惊险的感慨,对国家局势的忧虑,以及对归隐山林、诗酒平生生活的向往。

逐句注释

  • “济世吾无策,迎亲仕屡惊”:
    • 字词:“济世”,拯救社会;“仕”,仕途。
    • 句意:我没有拯救社会的良策,为了迎养父母去做官却屡次遭遇惊险。
  • “乾坤裂未补,簪笏达何荣”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指国家;“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,代指官职;“达”,显贵。
    • 句意:国家山河破碎还未得到修补,即使做官显贵又有什么荣耀呢。
  • “三径犹须禄,群飞不复情”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“禄”,俸禄;“群飞”,这里可能指官场中追名逐利之人。
    • 句意:想要归隐田园还需要俸禄维持生计,那些在官场中追名逐利的人已让我不再有感情。
  • “山林早回首,诗酒且平生”:
    • 字词:“山林”,指代隐居生活;“回首”,指回头选择。
    • 句意:早日回头选择隐居山林,以诗酒相伴度过一生。

现代译文

我没有拯救社会的办法,
为迎养父母做官却屡遇惊险。
国家山河破碎尚未修补,
做官显贵又有什么荣耀可言。
归隐家园还需俸禄维持,
官场中追名逐利者让我心冷。
早点回头去山林隐居吧,
以诗酒相伴度过此生。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,山河破碎。杨万里一生仕途坎坷,虽有济世报国之心,但却难以施展抱负。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场感到失望,同时又心系国家局势的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“济世吾无策”与“迎亲仕屡惊”形成对比,突出了诗人济世理想无法实现却在仕途上遭遇波折的无奈。“乾坤裂未补”与“簪笏达何荣”对比,强调国家局势的严峻,表明即使做官显贵也无荣耀可言。
    • 借景抒情(虽未明显写景,但情感借事抒发类似):通过叙述自己济世无策、仕途惊险以及对官场的失望等事,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的无奈与追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又带有一丝超脱的意境。前半部分描绘了诗人在仕途和国家局势面前的困境,后半部分则展现出他对归隐山林、诗酒平生生活的向往,使读者能感受到诗人内心从纠结到向往的情感转变。

常见问题

《得亲老家问二首 其二》的作者和朝代是什么?

《得亲老家问二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《得亲老家问二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人济世无策的无奈、仕途屡遭惊险的感慨,对国家局势的忧虑,以及对归隐山林、诗酒平生生活的向往。

《得亲老家问二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,山河破碎。杨万里一生仕途坎坷,虽有济世报国之心,但却难以施展抱负。此诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场感到失望,同时又心系国家局势的心境下所作。

《得亲老家问二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“济世吾无策”与“迎亲仕屡惊”形成对比,突出了诗人济世理想无法实现却在仕途上遭遇波折的无奈。“乾坤裂未补”与“簪笏达何荣”对比,强调国家局势的严峻,表明即使做官显贵也无荣耀可言。 借景抒情(虽未明显写景,但情感借事抒发类似) :通过叙述自己济世无策、仕途惊险以及对官场的失望等事,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对归隐生活的向往之情。 语言特...