腊夜普明寺睡觉二首 其二

· 杨万里

作腊聊村酒,依人只短檠。
略无更可数,听到雨无声。
犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣。
生来眠不足,老去梦难成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在腊月夜里于普明寺的所见所闻所感,通过描写村酒、短檠、雨、犬吠、鸡鸣等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人年老后睡眠不足、难以成梦的落寞心境。

逐句注释

  • “作腊聊村酒,依人只短檠”:
    • 字词:“作腊”,进入腊月;“聊”,姑且;“短檠”,矮灯架,这里指灯。
    • 句意:进入腊月姑且喝上点村酿的酒,陪伴自己的只有那盏矮灯。
  • “略无更可数,听到雨无声”:
    • 字词:“略无”,全无;“更”,古代夜间计时单位。
    • 句意:完全听不到更鼓声,只能听到无声的细雨。
  • “犬吠知何苦,鸡寒肯更鸣”:
    • 字词:“肯”,岂肯,怎肯。
    • 句意:不知道狗为什么痛苦地吠叫,鸡在寒冷中怎肯再打鸣。
  • “生来眠不足,老去梦难成”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:生来就睡眠不足,年纪大了连梦也难以做成。

现代译文

进入腊月姑且喝点村酿的酒,
陪伴我的只有这盏矮灯。
完全听不到更鼓声响,
只能听到无声的细雨。
不知道狗为何痛苦地吠叫,
鸡在寒冷中怎肯再打鸣。
我生来就睡眠不足,
年纪大了连梦也难以做成。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。腊月本是团圆、热闹的时节,但诗人却在普明寺中度过。可能此时诗人远离家乡、亲友,在寺庙里借酒消愁,周围环境的冷清孤寂触发了他内心的感慨,从而写下此诗,抒发自己年老后孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写村酒、短檠、无声的雨、犬吠、鸡鸣等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞之情融入其中。
    • 衬托:用犬吠和鸡鸣的声音来衬托周围环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“生来眠不足,老去梦难成”直白地表达出诗人的心境,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。在腊月的夜晚,诗人独自在寺庙中,周围只有微弱的灯光和无声的细雨,犬吠和鸡鸣更增添了几分凄凉,深刻地表现出诗人年老后内心的孤独与无奈。

常见问题

《腊夜普明寺睡觉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《腊夜普明寺睡觉二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《腊夜普明寺睡觉二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在腊月夜里于普明寺的所见所闻所感,通过描写村酒、短檠、雨、犬吠、鸡鸣等景象,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人年老后睡眠不足、难以成梦的落寞心境。

《腊夜普明寺睡觉二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。腊月本是团圆、热闹的时节,但诗人却在普明寺中度过。可能此时诗人远离家乡、亲友,在寺庙里借酒消愁,周围环境的冷清孤寂触发了他内心的感慨,从而写下此诗,抒发自己年老后孤寂落寞的心境。

《腊夜普明寺睡觉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写村酒、短檠、无声的雨、犬吠、鸡鸣等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞之情融入其中。 衬托 :用犬吠和鸡鸣的声音来衬托周围环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“生来眠不足,老去梦难成”直白地表达出诗人的心境,却具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种...