腊夜普明寺睡觉二首 其一

· 杨万里

旅梦忘为客,檐声忽唤愁。
亲庭未差远,佛屋不胜秋。
只么功名是,如今悟解不。
十年行路饱,谁不遣吾休。

简要说明

此诗描绘了诗人在腊夜于普明寺睡觉的情景与思绪,从梦中的短暂忘却到檐声唤起的乡愁,表达了对家乡亲人的思念,同时也流露出对功名的反思以及渴望休憩的情感。

逐句注释

  • “旅梦忘为客,檐声忽唤愁”:
    • 字词:“旅梦”,旅途之中的梦;“客”,客居他乡之人。
    • 句意:在旅途中做梦忘了自己是客居他乡,屋檐滴雨的声音忽然唤起了心中的愁绪。
  • “亲庭未差远,佛屋不胜秋”:
    • 字词:“亲庭”,指父母居住的地方,即家乡;“差”,比较;“佛屋”,指普明寺;“不胜秋”,难以承受秋意的萧瑟。
    • 句意:家乡离这里并不太远,可这寺庙却难以承受秋意的凄凉。
  • “只么功名是,如今悟解不”:
    • 字词:“只么”,这么;“悟解”,领悟理解。
    • 句意:这么追求功名是对的吗,如今我能领悟其中的道理了吗。
  • “十年行路饱,谁不遣吾休”:
    • 字词:“十年”,虚指多年;“行路”,指奔波仕途;“遣”,让。
    • 句意:多年来在仕途上奔波已经受够了,谁不让我休息一下呢。

现代译文

旅途的梦让我忘了自己客居他乡,
屋檐的滴水声忽然唤起我的哀愁。
家乡离这里其实并不怎么遥远,
可这寺庙却难抵秋意的萧瑟凄凉。
这么追求功名真的是正确的吗,
如今我是否能领悟其中的缘由。
多年来仕途奔波我已经受够了,
谁又不让我好好地休息个够。

创作背景

杨万里一生为官,仕途较为坎坷,他长期在外奔波任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出任官途中,腊夜借宿普明寺时所作。在这样一个特殊的日子,诗人身处异乡寺庙,檐声引发了他内心深处对家乡的思念和对仕途的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“旅梦忘为客”为虚写,描绘梦境中的状态;“檐声忽唤愁”为实写,通过现实中的檐声将诗人从梦中拉回,虚实相生,强化了愁绪。
    • 设问:“只么功名是,如今悟解不”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对自己多年追求功名的反思。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“旅梦忘为客,檐声忽唤愁”,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人情感的变化。
  • 意境营造:诗中通过“檐声”“佛屋”“秋”等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,衬托出诗人内心的乡愁与对仕途的疲惫。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到特定的环境之中,使读者能够感同身受。

常见问题

《腊夜普明寺睡觉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《腊夜普明寺睡觉二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《腊夜普明寺睡觉二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在腊夜于普明寺睡觉的情景与思绪,从梦中的短暂忘却到檐声唤起的乡愁,表达了对家乡亲人的思念,同时也流露出对功名的反思以及渴望休憩的情感。

《腊夜普明寺睡觉二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生为官,仕途较为坎坷,他长期在外奔波任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出任官途中,腊夜借宿普明寺时所作。在这样一个特殊的日子,诗人身处异乡寺庙,檐声引发了他内心深处对家乡的思念和对仕途的反思。

《腊夜普明寺睡觉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“旅梦忘为客”为虚写,描绘梦境中的状态;“檐声忽唤愁”为实写,通过现实中的檐声将诗人从梦中拉回,虚实相生,强化了愁绪。 设问 :“只么功名是,如今悟解不”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现出诗人对自己多年追求功名的反思。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感,如“旅梦忘为客,檐声忽唤愁”,没有过...